Examples of using Rezian in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're very confident in our case against Mr. Rezian.
Jsme si proti případu pana Reziana velice jistí.Your hit on rezian failed.
Tvůj útok na Reziana nevyšel.Our deal was with Rezian.
Naše dohoda byla s Rezianem.What do I tell Rezian?
Co mám říct Rezianovi?We assumed that the Mexicans who killed Rezian took his hundred grand.
Předpokládali jsme, že Mexičani, co zabili Reziana vzali jeho sto táců.You really thought I wouldn't find out you went to Rezian?
Vážně sis myslel, že nezjistím, že jsi byl za Rezianem?Between Rezian and the Mexicans. Which lit the fuse for the blood feud we're stirring up.
Což podnítí touhu po krvi… mezi Rezianem a Mexičany.Who? Had to be someone working for Rezian.
Kdo?! Musel to být někdo, kdo pracuje pro Reziana.Call Rezian.
Zavolej Rezianovi.Seems like you have been making regular visits to Ellis rezian.
Vypadá to, že pravidelně navštěvuješ Ellise Reziana.Had to be someone working for rezian.
Musel to být někdo, kdo pracuje pro Reziana.Or maybe armenian number 2 Knows what rezian knows and blames us for getting the boss whacked.
Nebo taky druhý Arménec v pořadí ví to, co Rezian a obviní nás z toho, že jsme oddělali jejich šéfa.And now Rezian is gonna send me a list with his most trusted crew on it. And everyone who knows anything about us and the money train is gonna be on it.
A teď mi Rezian pošle seznam na kterém budou jeho nejbližší… a všichni ti, kteří ví o nás a o tom peněžním vlaku.Buys us time to figure out what Rezian's playing.
víc času vymyslet, jak to uhrát s Rezianem.If that is Rezian laying in there, that's one more name off the list that know our debt.
Jestli tam leží Rezian, je to další jméno pryč ze seznamu lidí… co věděli o nás a o peněžním vlaku.Rezian wanted me to find Zadofian before the cops did turn him over to his guys.
Rezian chtěl, abych našel Zadofiana dřív, než poldové a abych ho vydal jeho lidem.If Ewell doesn't testify, the only thing you have on this Rezian character is that he sicced a dog on you.
Jestli nebude Ewell svědčit, jediné, co na Reziana máme, je to, že na vás poštval psa.And maybe he doesn't give up Rezian, but he's sure as hell gonna point a finger at you and me.
Možná neudá Reziana, ale teď určitě ukáže prstem na nás. Tak ať.We give the box to Rezian so that the Armenians can return it to Pezuela
Dáme krabici Rezianovi, aby ji mohl vrátit Pezuelovi,Tell him the owner of the box is willing to sell it for a price. Call Rezian.
Zavolej Rezianovi. Řekni mu, že vlastník krabice je ochoten mu ji prodat.
