Examples of using Rheda in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You heard Rheda.
Slyšeli jste Rheda.Why, Rheda?
Proč, Rhedo?Slean's married Keela, Rheda is Jarl!
Slean si vzal Kelu, Rheda je jarlem!See, I still have the capacity to surprise you don't I, Rheda?
Vidíš, stále tě dokážu překvapit, že, Rhedo?They are only words, Rheda.
Jsou to jen slova, Rheda.I am their ruler, Rheda.
Jsem jejich pravítko, Rheda.Rheda will see you when she's ready.
Rheda se s tebou sejde, až bude připravena.Just going to talk to Rheda.
Jdu si promluvit s Rhedou.Read this message… from Rheda.
Přečti si zprávu… od Rhedy.Rheda swore on her ancestors' blood that if the Varni came to Herot's defence, she.
Rheda přísahal na krev svých předků, že v případě Varni přišel Herot obranu, ona.As Hrothgar's successor, I, Rheda, Thane of Herot,
Jako Hrothgarův nástupce já, Rheda, zeman Herotu,You made a good wife to Hrothgar, Rheda, but you're not the leader of men he was.
Hrothgarovi jsi byla dobrá žena, Rhedo, ale nejsi vůdcem jeho mužů.Rheda Thane of Herot lays her claim to be Jarl of all the Shieldlands before this Gathering.
Rheda, zeman Herotu, žádá před tímto setkáním o nárok stát se jarlem všech Štítozemí.You realise that all Slean has to do is tell Rheda of your deeds and you lose everything.
Uvědom si, že stačí, aby Slean pověděl Rhedě o tvých činech a přijdeš o všechno.Assuming you asked Rheda to marry you and she politely avoided answering… what can she really do for the Banning?
Předpokládám, že jsi požádal Rhedu o sňatek, což ona zdvořile ignorovala… co může opravdu udělat pro Banning?cut your throats and tell Rheda the Sandwyrm swallowed the lot of you.
Snížit své krky a říct Rheda Sandwyrm spolkl spoustu z vás.Would you really have Rheda make this child an orphan for a mistake of which we're all guilty?
Opravdu chceme nutit Rhedu učinit toto dítě sirotkem, pro chybu, jíž jsme se dopustili všichni?Rheda will be grateful.
Rheda bude vděčný.At least Rheda is wise.
Alespoň Rheda je moudrý.Tell Rheda I withdraw my vote.
Řekněte Rheda Beru svůj hlas.
