Examples of using Rosebud in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle. No.
How about it, Jerry?- Or Rosebud.
No. I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.
Ne. Řekl bych, že Rosebud je prostě.No. I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.
Ne. Myslím, že Poupě je jen kouskem.Miss Emily Norton was no rosebud.
Emily Nortonová nebyla Rosebud.No. I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.
Ne. Myslím, že Poupě je jen kousek skládanky.You know, Mr. Thompson, I was thinking… this Rosebud you're trying to find out about.
Víte, pane Thompsone, napadlo mě… Možná je ten váš Rosebud.You were the Rosebud.
Vy jste byl Poupě.Or Rosebud.
Nebo Rosebud.If you would discovered what Rosebud meant, I bet it would have explained everything.
Vsadím se, že by to vysvětlilo všechno. Kdybyste zjistil, co je to Rosebud.I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle. No.
Ne. Řekl bych, že Rosebud je prostě.Benteen to follow their trail up the Rosebud.
sledovali jejich cestu podél Rosebud.You're not Rosebud, are you? No.
Asi nejste POUPĚ, že? -Ne.No.-You're not Rosebud, are you?
Asi nejste POUPĚ, že? -Ne?What's Rosebud? That's what he said when he died.
Co je POUPĚ? To řekl, když umřel.Good. Rosebud, dead or alive.
Dobře. POUPĚ, živé nebo mrtvé.Rosebud, and your name is Jennings, isn't it?- What?
Je to tak? -Cože? POUPĚ, a vy se jmenujete Jennings?Rosebud, dead or alive. Good.
POUPĚ, živé nebo mrtvé. Dobře.Rosebud, dead or alive. Good.
Dobře. POUPĚ, živé nebo mrtvé.What? Rosebud, and your name is Jennings, isn't it?
POUPĚ, a vy se jmenujete Jennings, je to tak? -Cože?
