Examples of using Schoolboy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just like your father, giddy as a schoolboy.
That is a schoolboy error.
To byla školácká chyba.Who do you think I am, a schoolboy?
Sobbing like a schoolboy.
Go home, schoolboy, you don't belong here.
Bež domů, školáčku, sem nepatříš.He was never giddy, even as a schoolboy.
Ten nebyl nikdy bez sebe, ani jako malý kluk.He's a Paris schoolboy.
Je to pařížský student.This is a schoolboy report.
Tohle je školácká zpráva.And the COO… he lugs the books like a schoolboy with a crush.
A výkonný ředitel se vláčí s knihama jako školák.I'm as happy as an angel, I'm as merry as a schoolboy.
Jsem šťastný jako blecha, veselý jako školák.And you wanted to pay him to have sex. You dressed him up as a schoolboy.
Oblékl jste ho jako školáka a chtěl jste mu zaplatit za sex.I will admit often feeling like a schoolboy.
přiznávám, že se často cítím jako školák.Yeah. 61 years old, getting punished like a schoolboy./ Yeah.
Jo, je mi 61 a trestají mě jako školáka.- Jo.They suckered me, like a schoolboy.
Dostali mě jako školáka.You're a distinguished professional in… schoolboy shorts.
Schoolboy shorts. You're a distinguished professional in.
Jsi vynikající profesionál ve školních šortkách.Get a move on, schoolboy!
Hejbej se školáčku!You know, you really are a schoolboy. You know that?
Jsi vážně jako školáček, víš o tom?Schoolboy error, Tom.
Učňovská chyba, Tome.I'm sticking with my schoolboy, Mr. Lauder.
Zůstanu se svým školáčkem, pane Laudere.
