Examples of using Shins in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get her round the shins.
Tref ji raketou do holeně.I look at your bruised shins and your blistered hands
I feel better too, telling you that and you not being grossed out… or kicking me in the shins or something, makes me feel less alone.
A nekopeš mě do holeně nebo tak, připadám si míň osamělý. Taky se cítím lépe, když jsem ti to řekl, a ty nejsi znechucená.Stay away from the little guy if you value your shins. And then the other one said, uh.
they think it's hilarious to kick Santa in the shins.
je veselé kopnout Santu do holení.At the colonial fair, I should have kicked you in the shins repeatedly with a steel-tipped boot.
Na koloniálním veletrhu jsem tě měla opakovaně kopnout do holeně botou s ocelovým hrotem.You don't know what it's like getting hit in the shins with a little cane.
Ty prostě nevíš jaký to je, když dostáváš rány holí do holeně.injuries to the knees and shins.
zranění kolen a holení.I am going to kick Dave in the shins repeatedly for the next hour and a half.
příští hodinu a půl… se chystám kopat Davea neustále do holeně.If you don't give the manuscript to me I will have no hesitation in shooting your ankles, shins, knees.
Pokud mi nedáš ten rukopis, bez váhání tě střelím do kotníků, holení, kolen.If it hit you in the shins with a stool You wouldn't understand actual sacrifice and disarmed you in one fell swoop.
Opravdovou oběť bys nepoznal, ani kdyby tě praštila židlí do holeně a srazila tě na zem.so I kicked him in the shins.
jsem ho kopla do holeně.So hard in the shins, it can barely walk. And for another, Lucky's horse kicked Scarlet's.
A další, Luckyho kůň kopl Scarleta tak tvrdě do holeně, že sotva může chodit.With divorced shins and some children in the basement?
S rozvedenými holeněmi, a nějakými dětmi ve sklepě?which allow the use of the knees or shins.
které umožňují použití kolena nebo kližka.Anyone here who is 58 years old, on half a million dollars a year with divorced shins and some children in the basement?
Je tu někdo 58 letý, co ročně vydělává půl milionů dolarů, s rozvedenými holeněmi, a nějakými dětmi ve sklepě?Joint tenderness, excessive gas, Urticaria, which is-- it's really just a fancy term for the rash on his shins.
Citlivost v kloubech, plynatost, urticaria, což je jen nóbl název pro vyrážku na jeho holeni.Dry skin on the body most frequently occurs first on the feet and shins, as these areas have less sebum glands and are often more exposed to the environment, although it can occur anywhere on the body.
Suchá pokožka na těle se může objevit kdekoliv, ale nejčastěji se vyskytuje na částech těla, jako jsou ruce, chodidla a holeně, neboť tyto oblasti jsou častěji vystaveny vlivům okolního prostředí.Don't touch my shin every time there's a big play.
Nedotýkej se mojí holeně pokaždý, když zaskórujou.Shin guard and the instep,
Ochrana holeně a nártu, pokrývá
