Examples of using Shiny new in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And remember, a shiny new donkey… for whoever brings me the head of Colonel Montoya.
A nezapomeňte. Nový lesklý osel pro toho,… kdo mi přinese hlavu kolonela Montoye.He's got shiny new caps.
Má zářivé nové kapsle.For a shiny new car?
Za nablýskaný nový vůz?Shiny new Renault- it won't start.
Nový lesklý Renault- nenastartuje.And she came out like a shiny new penny.
A vrátila se jako zářivé nové pero.Look, we're already getting a shiny new mailbox.
Koukej, už máme lesklou, novou schránku.When did you get the shiny new boots?
Kde jste si sehnali ty nové lesklé boty?I even threw in a shiny new folder.
Dokonce v zářivě nové složce.I gave him my shiny new Rolex, and he just looked the other way.
Dal jsem mu své nové nablýskané rolexky a on se prostě podíval jinam.Another round of drinks and a shiny new Tesla for all my friends, right?
Další runda panáků a nové, nablýskané Tesly pro všechny mé kamarády, ne?Miss Shiny New Badge of Courage,
Slečna"nablýskaný odznak odvahy",You're the shiny new toy.
Jsi jako zářivá nová hračka.Brickell, Miami's shiny new financial district.
Brickell, nablýskaná finanční čtvrť Miami.The shiny new bride who's just been carried across the threshold of the Oval.
Zářivá nová nevěsta, co přenesli přes práh Oválné pracovny.She's a shiny new toy, and she's all mine.
Ona je zářivá nová hračka a je celá moje.They want a shiny new silk to lead them into the promised land?
Chtějí muže v hedvábí zářícím novotou, aby jim ukázal cestu do země zaslíbené?You're the shiny new toy.
Jsi zářivá nová hračka.I got a shiny new problem!
Mám fungl novej problém!Carried across the threshold of the Oval. The shiny new bride who's just been.
Zářivá nová nevěsta, co přenesli přes práh Oválné pracovny.Around in his shiny new skin bringing attention down on us.
