Examples of using Shrew in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was based on Shakespeare's Taming of the Shrew.
Ashleyaleto je podle hry Taming of the Shrew. Zkrocení zlé ženy.Your Thomas. What are you up to, my little shrew?
Yeah. Just a minor encounter with the shrew.
Jo. Jenom malej střet s dračicí.But that little shrew who runs the business.
Go with Auntie Shrew.
Jděte s tetou Shrew.They call him the Shrew.
Říkají mu dračice.Bob's wife was a shrew, but I was already driving a wedge between them.
But in the end, we really tamed that shrew. We were a scrappy, rag-tag group.
Byli jsme prapodivná skupina, ale nakonec jsme tu zlou ženu zkrotili.Just a minor encounter with the shrew.
Jenom malej střet s dračicí.Town shrew doesn't count.
Městská potvora se nepočítá.Who's"us"? The shrew wife who wouldn't let her husband have any fun?
Manželka megera, která nenechala manžela se pobavit? Kdo je"my"?Oh! Briiiiiisby! Auntie Shrew!
Oh! Briiiiiisby! teto Shrew!Bob's wife was a shrew.
Bobova žena byla mrcha.Elisabeth switched roles from shrew to nurse.
Elisabeth se změnila z dračice na ošetřovatelku.I am a demanding, angry shrew.
Jsem náročná, naštvaná štěkna.- Hej.The shrew wife who wouldn't let her husband have any fun? Who's"us"?
Kdo je"my"? Manželka megera, která nenechala manžela se pobavit?but that little shrew who runs the business.
Ale ta malá potvora, která řídí podnik.she's not a shrew.
ale není mrcha.What's that shrew up to now?
Co má ta štěkna v plánu?To the point of sounding like a shrew.
Až jsem zněla jako megera.
