Examples of using Stargazer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sir, I have the Stargazer.
Pane, mám tu Stargazer.And I recently rediscovered Chastity Stargazer.
A nedávno jsem znovu objevil Chastity Stargazer.Look, stargazer, I don't figure in this new world.
Podívej, hvězdářko, já se do toho nového světa nehodím.When I was on the Stargazer, we tested theta-band carrier waves.
Když jsem byl na Stargazeru, testovali jsme nosné vlny v pásmu theta.Arriving to join Tycho the stargazer was an impoverished German mathematician, Johannes Kepler.
Směřoval sem a připojil se ke hvězdáři Tychovi chudý německý matematik Johannes Kepler.His chest from the Stargazer, sir? Where I left it.
V jeho bedně ze Stargazeru, pane, Tam kde jsem ji nechal.So you tailed him to the Stargazer, then you finally gave him what he deserved.
Sledoval jsi ho k chatám Hvězdář a konečně se mu pomstil.Tell me something, stargazer.- What is it?
Řekněte mi něco, hvězdářko.I visited there 1 2 years ago while commanding the Stargazer.
Navštívil jsem ji před 12-ti lety, když jsem velel Stargazeru.And that you knew Capt Picard when he was on the Stargazer.
Prý jste poznala kapitána Picarda jeste na Stargazeru.But there are times when I would give almost anything to command the Stargazer again.
Ale jsou chvíle, kdy bych dal skoro cokoliv, abych zase mohl velet Stargazeru.My weapons officer on the Stargazer.
Můj zbraňový důstojník na Stargazeru.You transferred his belongings from the Stargazer?
Přenesli jste tam jeho věci ze Stargazeru?Plus everybody's alibi at the stargazer checks out.
Navíc zkontrolujeme alibi všech ze Stargazeru.He's beamed aboard the Stargazer.
Je na palubě Stargazeru.It was in our Captain's chest, from the Stargazer.
Našli jsme to v kapitánových věcech přenesených ze Stargazeru.She was a stargazer.
Byla hvězdářka.We certainly had our share of those on the Stargazer, didn't we?
Těch jsme si užili dost už na Stargazeru, ne?Roger that, Stargazer.
Rozumím, Hvězdáři.Jean-Luc Picard, commanding USS Stargazer, in the hopes that my belated honesty will be considered by Starfleet,
Jean-Luc Picard, velitel lodi Stargazer. Doufám, že tato opožděná upřímnost bude polehčující okolností
