STENCH in Czech translation

• zápach
• smrad
• pach
• puch
• pižmo
• odér
• cítila
• puchu
• zápachu
• zápachem

Examples of using Stench in English and their translations into Czech

If sickness grew in stench, then sweet smells were an obvious remedy.
Jestliže nemoc vznikala ze zápachu, pak byly jasným lékem sladké vůně.

you're giving off a stench.
jde z tebe puch.

They say the stench of its breath is like… The kraken.
Krakena. Říká se, že pach jeho dechu je.

In the highest tower of the palace, above this smoke and stench.
Nad vším kouřem a zápachem.- V nejvyšší věži.

But you fail to notice the stench around you.
Ale nevšimneš si zápachu, který tě obklopuje.

It eases that horrible stench.
Zjemňuje ten strašný puch.

So, what drew you in, the stench of death?
Takže tě přitahuje pach smrti?

In the highest tower above this smoke and stench.
V nejvyšší věži nad vším kouřem a zápachem.

To find what's causing the stench.
Hledají příčinu zápachu.

Mm, that stench.
Mm, ten puch.

The Kraken. They say the stench of its breath is.
Krakena. Říká se, že pach jeho dechu je.

I never thought you would get rid of that stench.
Nikdy by mne nenapadlo, že bys nás zbavil toho zápachu.

Ahhh, the stench of death.
Ahhh, zápachem smrti.

Hideous stench.
Odporný puch.

Mmm-hmm. So, what drew you in, the stench of death?
A co vás sem přilákalo? Pach smrti?

Maybe somebody drenched him in sulfur to deal with the dead body stench.
Možná, že ho někdo namočil do síry, aby si poradil se zápachem mrtvoly.

We lose, we live our rest of our lives in dirt and stench.
Ztrácíme, žijeme naše zbytek našeho života ve špíně a zápachu.

And your stench is overwhelming.
A ten váš puch je příšernej.

People are always complaining about the stench of war.
Lidi si pořád stěžují na pach války.

An errant fly attracted by the stench of rot.
Pouze toulavá moucha přilákaná zápachem hniloby.