STEWIE in Czech translation

Peter, when I said bond with Stewie, this is not what I had in mind!

Petere, když jsem říkala pouto se Stewiem, tak jsem neměla na mysli tohle!

You came to see Stewie?

Přišel jste se podívat na Stewieho?

I'm doing a piece with Stewie.

Udělám kus se Stewiem.

Mom, why do I have to take a bath with Stewie?

Mami, proč se musím koupat se Stewiem?

All right, you can do this, Stewie.

Dobře, máš na to Stewie.

I should kick Stewie out.

já bychom měli vyhodit Stewieho.

Besides, we have both seen what Stewie's become.

Kromě toho, oba jsme viděli, co ze Stewieho stalo.

I'm sorry, but we are not leaving Stewie by himself.

Je mi líto, ale nenecháme Stewieho samotného.

It's even affecting Brian and Stewie.

Postihly dokonce už i Briana se Stewiem.

we should give Stewie a shot.

Měli bychom dát Stewiemu šanci.

Hey Brian, what do you say we sing Stewie some real music?

Hej Briane, co kdybychom Stewiemu zazpívali opravdovou píseň?

What's wrong with stewie?

Co je to se Stewiem?

I tried to tell you, watching Stewie wasn't easy.

Snažil jsem se ti říct, že dohlížet na Stewieho není nic lehkýho.

Do you think you could take Stewie.

bys mohla vzít Stewieho.

So that is something new about Stewie.

Opět něco nového o Stewiem.

Do you think you could take Stewie to a birthday party today?

Dnes na narozeninovou oslavu? Myslíš, že bys mohla vzít Stewieho.

Would you like to meet bitch stewie?

Chtěl by ses seznámit s Děvkou Stewiem?

Get-- get Stewie his favorite pillow. Oh, I-I should run back home.

Měla bych jít domů, donést Stewiemu jeho oblíbený polštář.

Brian, will you watch Stewie?

Briane, dohlédneš na Stewieho?

And you bring Stewie here, who doesn't understand any of this?!

Který to nechápe?! A ještě přivezeš Stewieho.

Examples of using Stewie in English and their translations into Czech