Examples of using Strahov in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hotel is surrounded by many interesting places: Břevnov monastery, Strahov monastery- one of the oldest monasteries in Europe, stadium Markéta with speedway, football stadium Sparta Prague, sport stadium Strahov.
V okolí hotelu je také mnoho zajímavých míst: Břevnovský klášter, Strahovský klášter, plochodrážní stadion Markéta, Strahovský stadion a stadion Sparty Praha.In the year of 1627, Norbert's relics were moved to the Premonstratensian Monastery at Strahov; in the same year, Prague Archbishop Arnošt of Harrach proclaimed Norbert a Czech patron.
Roku 1627 se Norbertovy ostatky dostaly do premonstrátského opatství na Strahově v Praze a ještě téhož roku byl arcibiskupem pražským kardinálem Arnoštem z Harrachu prohlášen patronem českým.next to Prague Castle, St. Vitus Cathedral and Strahov Monastery.
St. Vitus Cathedral, Strahov Monastery a Pražský hrad.not far away from the entrance to the Strahov Monastery.
v ulici Dlabačov, nedaleko od vjezdu do Strahovského kláštera.An analogous subject is found in two volumes in the Picture Gallery of the Royal Canonry of Premonstratensians at Strahov, which includes a robin with a bird's nest inv.
Námětovou analogii nachází ve dvou dílech z Obrazárny Královské kanonie premonstrátů na Strahově, kde je zobrazena červenka s hnízdem inv.Later I coached swimming juniors at Sports High School and ended up back in Strahov coaching seniors.
Přes mezistupeň s plaveckými juniory na sportovním gymnáziu jsem se opět dostala na Strahov k seniorům.conference facilities near the Strahov Monastery near the center of historic Prague.
konferenční služby nedaleko Strahovského kláštera v širším centru historické Prahy.motivating atmosphere at swimming pools Strahov, Axa and Šutka others upon agreement.
motivující atmosféře, na plaveckých bazénech Strahov, Axa, Olšanka či Šutka jiné dle domluvy.Silesia was documented already in 1277 within the garden of The Strahov Monastery in Prague.
Slezska doloženo již v roce 1277 v zahradě Strahovského kláštera v Praze.koleje Strahov, primátor, RNDr.
koleje Strahov, primátor, RNDr.a small model of the statuary in the library of the Strahov Monastery.
z malého modelu Platzerova díla v knihovně Strahovského kláštera.We are sorry about court trials against anti-state centres, the Strahov events too.
Že nás mrzí procesy s protistátními centry i strahovské události, ale budeme se hlásit k tomu,In the 1960s he worked as a librarian at the Museum of Literature at the Strahov Library, and from 1971 to 1990 he worked in the promotional department of the Department of Roads and Railways.
V šedesátých letech pracoval jako knihovník v Památníku písemnictví Strahovské knihovny, v letech 1971-90 v Propagačním oddělení Staveb silnic a železnic.He worked at the Strahov Library of the Royal Canons of Premonstratensians,
Působil ve Strahovské knihovně Královské kanonie premonstrátů,the Jewish Cemetery or the Strahov Library, they will also head to Kutná Hora or Terezín.
Židovský hřbitov nebo Strahovskou knihovnu, zamíří i do Kutné Hory nebo Terezína.Strahov courtyard is dominated by the three-naved abbey church of the Assumption of Virgin Mary,
Strahovskému nádvoří dominuje opatský trojlodní chrám Nanebevzetí Panny Marie,were founded Strahov, Plasy, Pomuk, Želiv, Doksany.
vznikla řada klášterů(Strahov, Plasy, Pomuk, Želiv, Doksany), tehdejších center vzdělanosti.By foot, you will be able to easily visit Prague Castle, the Strahov Monastery, Charles' Bridge-and then along Karlova Street to- Old Town Square,
Volnou chůzí můžete navštívit Pražský hrad, Strahovský klášter, Karlův most a pak Karlovou ulicí dojít na Staroměstské náměstíused originally as Strahov parish church
sloužící původně jako strahovský farní kostelLoretto or the Strahov Monastery.
Lorety nebo Strahovského kláštera.
