SUDEK in Czech translation

• sudka
• sudek

Examples of using Sudek in English and their translations into Czech

Dufek stressed at a press conference that the portfolios which outstanding photographers such as Drtikol, Sudek or Funke would have sent to the salons of their era would have demonstrated simultaneously conventional and progressive features.
Dufek na tiskové konferenci zdůraznil, že skladba zásilek, jimiž obesílali salony vynikající fotografové- jako Drtikol, Sudek nebo Funke-, vykazovala současně parametry konvenční i progresivní.

and above all, Josef Sudek.
zejména Josefa Sudka.

Adolf Schneeberger and Josef Sudek later(in 1925-1926) jointly applied for admission to the Umělecká beseda.
Adolf Schneeberger a Josef Sudek později(1925-1926) podali společně žádost o přijetí do Umělecké besedy.

when in addition to classics like Drtikol, Sudek and Rössler, it was represented more
letos, kdy ji kromě klasiků Drtikola, Sudka nebo Rösslera reprezentovali prakticky jenom Josef Koudelka

Josef Sudek, Jaromír Funke,
Josef Sudek, Jaromír Funke,

the Prague art galleries The Josef Sudek Studio and The Václav Špála Gallery, continue to live.
pražské výstavní prostory Ateliér Josefa Sudka a Galerie Václava Špály.

Josef Sudek and Adolf Schneeberger- became known as the“new school”.
Josef Sudek či Adolf Schneeberger- se utvořila tzv.„nová škola“.

Stone Bell House and curator of All The Best by Jiří Thýn(Josef Sudek Gallery, 2006) and Expozice/ Exhibition by Tomáš Svoboda Karlin Studios, 2009.
U Kamenného zvonu či kurátorem autorského projektu All The Best Jiřího Thýna(Galerie Josefa Sudka, 2006) a Expozice Tomáše Svobody Karlin Studios, 2009.

he has undeservedly quickly found his place alongside famous Czech photographers such as Josef Sudek or František Drtikol….
rychle zařadil po bok mediálně známých osobností české fotografie, jako jsou Josef Sudek nebo František Drtikol….

Jaroslav Rössler and Josef Sudek- were also among the highly sought-after classics of world photography, though none of them was represented by works of any extraordinarily fine quality.
Jaromír Funke, Jaroslav Rössler či Josef Sudek, i když žádný z nich nebyl zastoupen výjimečně kvalitními díly.

which contains the works of a number of major Czech photographers such as Josef Sudek, František Drtikol
která obsahuje díla řady významných českých fotografů, především Josefa Sudka, Františka Drtikola

which contains the works of a number of major Czech photographers such as Josef Sudek, František Drtikol
která obsahuje díla řady významných českých fotografů, především Josefa Sudka, Františka Drtikola,

with owner Jiří Jaskmanický offering works by classic Czech photographers such as Drtikol, Sudek, Lauschmann, Bartuška
jehož majitel Jiří Jaskmanický nabízel nejenom díla klasiků české fotografie Drtikola, Sudka, Lauschmanna, Bartušky

look after their production, then only the works of classics artists, Drtikol, Sudek and Koudelka, will remain known.
podílet se na jejich přípravě, budou tam z naší fotografie stale znát především klasiky Drtikola, Sudka a Koudelku.

Josef Sudek(1896-1976) remains the most widely published Czech photographer.
Josef Sudek(1896-1976) zůstává nejpublikovanějším českým fotografem.

In this way, for example, a new Josef Sudek Studio was built in Prague's Újezd district.
Tak se zrodil například i plán nově zrekonstruovaného Ateliéru Josefa Sudka v Praze na Újezdě.

Culture- Václav Špála Gallery and Josef Sudek Studio: PPF Art provides a year-round programme of exhibitions at these famous Prague galleries.
Kultura- Galerie Václava Špály a Ateliér Josefa Sudka: společnost PPF Art zajišťuje celoroční provoz a výstavní program dvou známých pražských galerií.

publishing an eponymous album, The Unknown Josef Sudek: Vintage Prints 1918-1942.
stejnojmenným albem Josef Sudek neznámý/ Salonní fotografie 1918-1942 na dvojnásobné autorovo jubileum narození v Kolíně 17.

The Finnish exhibition of Josef Sudek included an extensive catalogue Josef Sudek.
K finské výstavě Josefa Sudka byl vydán obsáhlý katalog Josef Sudek.

Those left in Poplin are Tadeas Sudek, son of Elsa, the daughter.
Nyní zbývá ve Velkém Popelínu jen Tadeáš Sudek, syn Elsy, dcery.