TANIA in Czech translation

Tania, wake up or I will leave you behind.

Táňo, probuď se, nebo tě tu nechám.

Tania's like a daughter to me.

Táňa je jako moje dcera.

I think we will have to search all of it… For Tania.

Myslím, že to tu budeme muset prohledat celý… kvůli Tanie.

It's about Tania.

Jde o Táňu.

Hello, Tania. Would you like to be my friend?

Ahoj Tanjo, chtěla bys být mojí kamarádkou?

And she said, Hello, Tania, shall we go for a little walk?

A řekla,"Ahoj Tanio, půjdeme se trochu projít?

Tania, we have guests.

Táňo, máme hosty.

Tania has been dancing with him all night.

Táňa s ním tančila celou noc.

There is real concern that it is that of 19-year-old Tania Nicol.

Existuje skutečná obava, že jde o devatenáctiletou Taniu Nicolovou.

And you should stop seeing Tania.

A neměl by si se vídat s Taniou.

It's about Tania. From me?

Mě? Jde o Táňu.

Hi, tania, it's sophie,

Ahoj, Tanio, tady Sophie

The Germans are throwing everything at us. Listen to me, Tania.

Poslouchej, Táňo. Němci na nás nasadili všechno, co maj.

Your friend, Tania.

Tvoje kamarádka Táňa.

He's got Tania with him.

Má s sebou Taniu.

Maybe you will get lucky, Tania.

Třeba budeš mít štěstí, Tanjo.

Tania, go with her. Sure.

Jistě. Tanio, běž s ní.

Go! Tania, I need you to find a large piece of glass.

Táňo, potřebuju, aby jsi našla velký kus skla. Jdi.

Where's Tania?

Kde je Táňa?

Please. Look at Tania.

Prosím. Koukni se na Taniu.

Examples of using Tania in English and their translations into Czech