TARTAR in Czech translation

• tatarský
• zubní kámen
• tatarská
• tatarák
• tatarské
• zubního kamene
• tatara
• tataráčky

Examples of using Tartar in English and their translations into Czech

Tartar sauce, no buns.
Tatarskou omáčku, bez housek.

Eat the tuna tartar.
Sněz si tuňákový tartar.

The dental plaque and tartar cumulate in the deep pockets in this phase.
V tomto stádiu se v hlubokých kapsách hromadí zubní plak a kámen.

Look at this tartar build-up.
Podívejme se na ten nános zubního kamene.

A Cossack caught a Tartar and the Tartar is holding him by the head!
Tatar ho za hlavu třímá! Chytil kozák Tatařína.

Or just tartar.
Nebo jen naprudko osmaženou?

And the Tartar Khan has promised us help provided that our Gracious Lord returns to the country.
I tatarský chán nám slibuje pomoc,… pokud se náš milostivý král vrátí do země.

if I ever did that again, she slapped all the tartar of my teeth.
tak mi vyfackuje ze zubů zubní kámen.

A man enters an empty hospital with a Tartar sword sticking out of his stomach and embarks on a long search for medical help.
Do prázdné nemocniční haly vstoupí muž, z jehož břicha čouhá tatarský meč.

Tartar, two kinds of beef
Tatarák, dva druhy hovězího

Stalin is convinced the Tartar people had been guilty of collaboration with the enemy. And when German troops are driven from the Crimea in May.
A když jsou v květnu německé jednotky vytlačeny z Krymu, Stalin je přesvědčen, že tatarský lid je vinen z kolaborace s nepřítelem.

there are, like, 300 packets of tartar sauce on the doorstep.
na prahu se válí tak 300 sáčků tatarské omáčky.

Prompt removal of plaque and tartar can usually stop the process
Včasné odstranění plaku i zubního kamene dokáže většinou celý proces zastavit

Ladies, get the tartar sauce and the hot sauce,'cause the Jenkins family is about to throw down!
Dámy, připravte tatar. omáčku a i pikantní protože rodina Jenkinsova jde obědvat!

Though I were blind, I could hear the clattering and nattering of your Tartar tongue from further yet.
I když jsem slepý, slyšel jsem to štěbetání a tlachání tvého tatarského jazyka už dávno předtím.

consists on removing dental plaque and tartar from deep pockets
spočívá v odstranění plaku a kamene z hloubky chobotů

Okay, good. Think of what went in that tartar and also that final touch for the presentation and the frying.
Dobře, mysli na to, co patří do tatarky a také na prezentaci a smažení.

The thing that would make me better would be seeing that assless wuss skinned, flayed, and served as assless wuss tartar.
Jediné co by mi pomohlo by bylo vidět toho sraba staženého z kůže a servírovaného jako biftek ze zbabělého sraba.

If it is the tartars who invaded us.
Pokud to jsou Tataři, kteří sem vtrhli.

The tartars are well-armed.
Tataři jsou dobře ozbrojení.