TARTARE in Czech translation

• tatarák
• biftek
• tatarské
• tataráček
• tartare

Examples of using Tartare in English and their translations into Czech

I will have the quail egg, tuna tartare, the duck with pear mostarda,
Pro mě křepelčí vejce, tatarák z tuňáka, kachnu s hruškovou hořicí,

No one ate my chicken tartare, your friends are lame,
Nikdo se nedotkl mého kuřete tartare, tvoji přátelé jsou ubozí,

The ahi tuna tartare, diver scallops and two mimosas… Thanks. We will have the forest mushrooms, the kale salad, Please.
Dáme si lesní houby, kapustový salát, tuňákový tatarák, hřebenatky a dvě mimósy… Prosím. Díky.

get some tuna tartare for William Shakespeare on the house.
donesl tuňákový biftek pro Williama Shakespeara na účet podniku.

the ahi tuna tartare, diver scallops and two mimosas.
tuňákový tatarák, hřebenatky a dvě mimósy.

Due to our kitchen requirements for preparing fresh fish, steak tartare is only served after consultation with the chef.
Z důvodu časové náročnosti naší kuchyně na zpracování čerstvých sladkovodních ryb podáváme tatarské bifteky pouze po dohodě s kuchařem.

Try their beef tartare, sausages or a traditional czech meatloaf in a typically czech bun.
Vyzkoušet můžete všechny možné formy takových těch typických českých věcí jako třeba párky, hovězí tatarák s topinkami, či sekaná v klasické české housce.

I think it's tartare, and I'm the idiot?
že je to tatarák a já že jsem idiot?

Then after we have had your halibut steak and tartare sauce I have to spend the evening watching you Saran wrap the leftovers.
Zatím co jsme měli filé z platýsa a tatarskou omáčkou musel jsem trávit večer sledováním toho jak balíš zbytky do potravinový fólie.

We better serve the first course soon or our guests here are gonna help themselves to some Arthur tartare.
Brzo bychom měli servírovat první chod, nebo si naši hosté sami dopomůžou k nějakému tataráku z Arthura.

Heart tartare.
Tatarák ze srdce.

Antelope tartare.
Tatarák z antilopy.

Dragon tartare?
Dračí tatarák?

Tartare, right?
Tatarák, že?

Not a sausage tartare.
Ne tatarák z klobásy.

Try the steak tartare.
Co tatarský biftek?

Paul just made tuna tartare.
Paul zrovna udělal tatarák z tuňáka.

They have an excellent duck tartare.
Mají tu skvělý kachní tatarák.

Satay, tartare… no'szpach.
Satay, tatarák žádný gazpacho.

And tuna tartare appetizer.
A jednohubkami z tuňáka.