TEGANA in Czech translation

They are harmless Tegana.

Jsou neškodní, Tegane.

I'm sorry I doubted your word Tegana.

Omlouvám se, že jsem o tvém slově pochyboval, Tegane.

Not everyone lives by your standards, Tegana.

Ne každý žije, dle vašich měřítek, Tegane.

The War Lord Tegana has arrived in Peking.

Lord válečník Tegana dorazil do Pekingu.

In a nearby alley, Tegana has been given a glass phial.

V blízké uličce Tegan dostane malou lahvičku.

The War Lord Tegana!

Lord válečník Tegana.

Tegana, wake the bearers.

Tegene, vzbuď nosiče.

We have waited for you Tegana.

Čekali jsme na tebe, Tegano.

Where is the War Lord Tegana?

Kde je lord válečník Tegana?

Have you seen my… er… clothing bag, Tegana?

Neviděl jsi můj… eh… batoh s oblečením, Tegano?

As the TARDIS door shuts Tegana enters the courtyard.

Jakmile se za Doktorem zavřou dveře, vstupuje na dvůr Tegana.

A one eyed man, Kuiju, meets Tegana in the stables.

Jednooký Kuiju se ve stájích setkává s Teganem.

Whatever double-game Tegana is playing, he must have decided upon a long time before we appeared on the scene.

Tady nešlo jen o moji loď. Ať už hraje Tegana jakoukoliv hru, rozehrál ji již dlouho před naším příchodem na scénu.

That may be. But I think Tegana just used the bandits as an excuse for not coming back to us with water.

Spíš si ale myslím, že Tegana bandity využil, jen jako výmluvu proto, proč se nevrátil s vodou.

you might have been too late to save us, Tegana.

nejspíš by bylo již na naši záchranu pozdě, Tegane.

Noghai has sued for peace and Tegana travels to Kublai's court to discuss the armistice plans.

Válka již skončila, můj pane a Tegana putuje na Kublaichánův dvůr,- aby s ním vyjednal podmínky míru.

Ping-Cho, did you believe Tegana last night, when he told Messr Marco about going for a walk?

Ping-Cho, věřila si včera Teganovi když říkal panu Marcovi o té své procházce?

If it will convince you that Tegana is making trouble, we can wait here all night.

Pokud vás to přesvědčí, že dělá Tegana potíže, počkáme tu klidně celou noc.

But then, we must get to the Khan before Tegana kills him, otherwise…- I have had it.

Pak se ale musíme dostat k chánovi dříve, než ho Tegana zabije, jinak.

If only we could find out… only we could prove that Tegana had seen the Cave of Five Hundred Eyes before.

Pokud na to tedy můžeme přijít jen my… dokázat, že Tegana již předtím jeskyni pěti set očí viděl.

Examples of using Tegana in English and their translations into Czech