THE ART in Czech translation

• umění
• umělecký
• art
• umělecké
• výtvarné
• výtvarky
• díla
• čl
• uměním
• uměleckém
• uměleckou
• výtvarném
• výtvarný
• výtvarného
• dílo

Examples of using The art in English and their translations into Czech

Talk to each other, seriously? So, that's how people in the art world?
Takhle spolu lidi v uměleckém světě mluví, vážně?

Something in the art department.
Něco ve výtvarném oddělení.

You're the one with the art degree. Come on, then.
No tak. Jsi jediný s umělecký vzděláním.

He stretched the art form and uh, his impact on the stand up!
Vstávat! a jeho vliv na kulturu. Rozšířil uměleckou formu!

That's how people in the art world talk to each other, seriously?
Takhle spolu lidi v uměleckém světě mluví, vážně?

He becomes a member of the art group, called Hollar.
Stal se členem výtvarného spolku Hollar.

I would start in the art department.
Já bych začala ve výtvarném oddělení.

The scripts are already behind schedule as is, and the art staff is getting antsy!
Scénář už je v rozpisu, a výtvarný štáb by mohl zuřit!

The problem is that the art world establishment.
Problémem je, že umělecký svět.

Stand up! he stretched the art form and uh, his impact on the..
Vstávat! a jeho vliv na kulturu. Rozšířil uměleckou formu.

You asked me to protect the art, and it's protected.
Žádal jste, abych ochránila dílo, a to je chráněno.

I just- I have always wanted to work in the art world, so… Well.
Vždycky jsem chtěla pracovat v uměleckém světě, takže… Já jen.

There is no one in charge of the art department.
Není tu nikdo ve vedení výtvarného oddělení.

Why were you in the art department?
Proč jsi byl ve výtvarném oddělení?

Follow me to the art department.
Pojď se mnou na výtvarný oddělení.

Do you know, how they called me to go to the art Academy?
Vy víte, jak oni volali mě jít do umělecký Academy?

and we went to the art show at the student union.
šli jsme na uměleckou show ze studentské unie.

Well, you can't judge the art by the artist, though,?
No, nemůžeš soudit dílo podle autora ne?

But you have a contact in the art underworld, don't you?
Ale ty máš kontakt v uměleckém podsvětí, že jo?

Don, you remember David Cohen from the art department.
Přece si, Done, pamatuješ Davida Cohena z výtvarného oddělení.