THE CREATIVE in Czech translation

• tvůrčí
• kreativní
• tvořivá
• tvůrčím

Examples of using The creative in English and their translations into Czech

In Soyatoo! is in hidding the creative know how of Tofutown.
V Soyatoo! se skrývá kreativní know-how Tofutown.

The creative, but cynical idea was then devised that,
Tehdy byla navržena tvůrčí, ale cynická myšlenka,

perform a review leading to a genuine strategy for the creative and cultural industries.
s cílem provést přezkum vedoucí ke skutečné strategii pro tvůrčí a kulturní odvětví.

We can be truly satisfied that, under the creative and skilful leadership of Christopher Beazley, the Baltic Sea strategy has won
Můžeme být opravdu spokojeni s tím, že pod tvůrčím a zručným vedením Christophera Beazleyho získala strategie pro Baltské moře podporu Komise

for what we call the Laws of Nature are the Creative Will of God,
co nazýváme přírodními zákony, je tvůrčí Vůle Boží,

students and businesses in the creative and cultural sector.
studentů a podniků v tvůrčím a kulturním odvětví.

between the artist and viewer, between the creative and routine approach,
mezi umělcem a divákem, mezi tvůrčím a rutinním přístupem,

we are helping the creative to be more innovative
pomáháme tvořivým lidem, aby byli ještě inovativnější,

how an overlap in the technological and the creative, the medical and the historical are paving the way for new aesthetic sensibilities to develop.
jak přesah technického a kreativního, medicínského a historického, dláždí cestu vývoji nových estetických vnímání.

I voted in favour of this report because I consider it essential that the Commission pursues its efforts to ensure a better definition of the creative cultural industries(CCIs) as part of their greater recognition by civil society.
Hlasoval jsem ve prospěch této zprávy, protože považuji za velmi důležité, aby Komise pokračovala ve svém úsilí o lepší vymezení kulturních a tvůrčích odvětví(KTO) v souvislosti s jejich větším uznáním ze strany občanské společnosti.

the gigantic body of Creation and report it to the starting point, the Creative Primordial Source.
které dávají cítit nebo oznamují tvůrčímu Prapůvodu každou poruchu v mocném těle jeho díla.

most of all it is due to the creative thinking and hard work of Czech designers thanks to whom we have made such a good name for ourselves in this commodity.
nejvíce je to snad kreativní myšlení a tvrdá práce českých designérů, díky nimž máme v této komoditě tak dobré jméno.

how we want to protect the creative and intellectual efforts of our fellow citizens,
jak chceme chránit tvůrčí a duševní úsilí našich spoluobčanů,

Are all the creatives in one office?
Všichni z tvůrčího jsou v jedné kanceláři?

Joan, get the creatives in my office.
Joan, svolej lidi z kreativního do mé kanceláře.

Using advanced rich media technologies when preparing the creatives.
Používání pokročilých rich media technologií při přípravě kreativ.

The creative part.
Kreativní část.

Ooh, the creative type.
Ooh, kreativní typ.

The Creative Man The Machine-Man.
Tvůrčí člověk Mechanický člověk.

The creative gods are angry.
Kreativní bohové se zlobí.