Examples of using The encyclopedia in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listen, I checked the encyclopedia.
Poslouchej, dívala jsem se do encyklopedie.He would glance at a page in the encyclopedia, and he would recite it verbatim in seconds.
which I know because last night, I read the Encyclopedia of Pottery.
jsem v noci přečetl celou encyklopedii hrnčířství.
I did read the encyclopedia from A to Z.
přečetla jsem všechny encyklopedie od A do Z.The Encyclopedia Galactica, in its chapter on love, states that it is far too complicated to define.
Že láska je příliš komplikovaná, než aby se dala definovat. Encyklopedie Galaktika, v kapitole o lásce.The Encyclopedia Galactica, in its chapter on love, states that it is far too complicated to define.
V kapitole o lásce,/ /Encyclopedie Galactica tvrdí…/… tento cit je příliš komplikovaný,/ /než aby byl nějak definovatelný.So I spent the better part of three years confined to my bed with the encyclopedia being my only means of exploration.
A tak jsem strávil většinu těch tří let přivázaný k postely S encyklopedií byla jediná věc, kterou sem mohl děla objevovat.I could have gotten you in The New Yorker or in the Encyclopedia Britannica if I wanted to.
Mohla jsem tě dostat do The New Yorker nebo do Encyclopedie Britannica kdybych chtěla.And what I finally did was took the Encyclopedia Britannica, and I copied out the section on astronomy,
A co jsem nakonec udělal, bylo, že jsem vzal Encyklopedii Britannicu a opsal z ní celou kapitolu o astronomii,Kancelář, encyklopedie, váš vlastní šatník.Except for the encyclopedias, but.
Teda kromě encyklopedií, ale.Which one of you are gonna take the encyclopedias?
Kdo z vám si vezme ty encyklopedie?I think these are the encyclopedias.
Myslím, že tohle jsou encyklopedie.they're the encyclopedias of Haven.
jsou jako havenské encyklopedie.It tries to find not only sociological definitions in the encyclopedias, which are accessible to the Czech audience.
Pokouší se tak nalézt nejen sociologické definice v českému publiku nejdostupnějších encyklopediích.What about the encyclopedia?
A v encyklopedii?Yes. In my office, in the encyclopedia.
V mé pracovně, v encyklopedii. Ano.I must look it up in the encyclopedia.
Musím si to najít v encyklopedii.you can't just let anyone author the encyclopedia!
Nemůžeš jen tak někoho nechat upravovat encyklopedii!
