Examples of using
The inverter
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
Incorrect polarity protection: The incorrect polarity protection prevents the wrong polarity when connecting the inverter.
Ochrana proti přepólování: Ochrana proti přepólování zabraňuje při připojení měniče nesprávné polaritě.
When the single-stage condensing unit is switched off, the inverter output will be at the maximum.
Ve stavu vypnutí jednostupňové kondenzační jednotky je výkon invertoru maximální.
If this happens, shut down the inverter with the main switchfig.
V takovém případě vypněte měnič hlavním vypínačem obr. 6 1,
The inverter can be switched to an energy-saving mode to prevent the connected battery from discharging too quickly.
Měnič lze přepnout do režimu úspory energie, aby se připojená baterie příliš rychle nevybila.
Always screw the inverter firmly to the wall bracket to the torque specified in the operating instructions.
Střídač vždy pevně přišroubujte k nástěnnému držáku pomocí fixačních šroubů a utahovacím momentem uvedeným v návodu k obsluze.
When installed in vehicles or boats, the inverter must be connected to the chassis or earth.
Měnič musíte při instalaci do vozidel nebo lodí spojit se šasi nebo s kostrou.
The inverter reduces system start-up time enabling the required room temperature to be reached more quickly.
Invertor též zkracuje dobu rozběhu, a požadované teploty v místnosti lze tak dosáhnout mnohem rychleji.
Protection class IP65 is only applicable if the inverter is permanently attached to the wall bracket with screws.
Krytí IP 65 platí pouze tehdy, pokud je střídač zavěšený v nástěnném držáku a je k němu pevně přišroubovaný.
The inverter operates in energy-saving mode as long as the required power is below the set level.
V takovémto případě pracuje měnič v režimu úspory energie tak dlouho, dokud požadovaný výkon leží pod nastavenou hodnotou výkonu.
The inverter shortens system start-up time enabling the required room temperature to be reached more quickly.
Invertor zkracuje dobu rozběhu systému a umožňuje rychleji dosáhnout požadované teploty v místnosti.
generator power is disconnected, the inverter within the Multi is automatically activated
při odpojení pobřežního napájení nebo generátoru se střídač v Multi zařízení automaticky aktivuje
The inverter display only shows a small margin of error and can be used to track the yield without hesitation.
Displej měniče vykazuje jen drobné odchylky a lze jej bez obav používat ke sledování výtěžnosti.
But if I don't adjust the inverter to minimize and the whole thing will fry. harmonic distortion we will get pulsating torque.
Když nenastavím měnič, aby minimalizoval harmonické zkreslení, dostaneme pulzační točivý moment a celý se to usmaží.
If the request for cooling is still decreasing once this time has elapsed, the inverter will be switched on with a maximum control signal and the single-stage condensing unit will be switched off.
Pokud se požadavek na chlazení stále snižuje je po uplynutí tohoto času zapnut invertor na maximální signál a vypnuta jednostupňová kondenzační jednotka.
Disconnect the inverter from all voltage sources before working on the inverter or the PV array.
Před prováděním jakýchkoliv prací na střídači nebo FV generátoru střídač odpojte od napětí.
When operating the inverter at high load for lengthy periods,
Za delšího provozu měniče při vyšším zatížení doporučujeme nastartovat motor,
If you disconnect the DC connectors from the inverter under load, an electric arc may occur leading to electric shock and burns.
Pokud DC konektory odpojíte od střídače pod zátěží, může vzniknout elektrický oblouk, který způsobí zásah elektrickým proudem a popáleniny.
And the whole thing will fry. harmonic distortion we will get pulsating torque But if I don't adjust the inverter to minimize.
Když nenastavím měnič, aby minimalizoval harmonické zkreslení, dostaneme pulzační točivý moment a celý se to usmaží.
This allows up to 15 selectable target positions, including their travel profiles, to be saved in the inverter.
Díky tomu je možné v měniči uložit až 15 volitelných cílů polohování vč. příslušného jízdního profilu.
Power voltage malfunction(Outdoor unit) The inverter open-phase or main circuit condenser may be malfunctioning.
Porucha napájecího napětí(venkovní jednotka) Přerušená fáze měniče nebo může vykazovat poruchu kondenzátor hlavního obvodu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文