THE POSSIBLE in Czech translation

• možné
• případné
• možných
• možného
• možný
• potencionální

Examples of using The possible in English and their translations into Czech

Between the possible and the impossible.
Jsem mezi možným a nemožným.

This is the possible new Princess of Genovia right here.
Toto je možná nová princezna Genovie.

To step into the unknown and go beyond the possible.
Vzhůru do neznáma a za hranice možnosti.

The procedures are completely different when it comes to appealing to the Commission under the provisions of the possible future Treaty, and appealing to Parliament via the petitions procedure.
Postup je pro interpelace v Komisi podle ustanovení možné budoucí Smlouvy úplně odlišný od postupu pro projednávání petic v Parlamentu.

Therefore, there is currently no concern about the possible ending of the growth trend in the stock market
Na trhu tedy aktuálně neexistuje žádná obava o možné ukončení růstového trendu na akcích

presented manners of writing, their(meta)criticism and the possible exceeding into new original paths for writing.
prostor pro znovupromyšlení zavedených způsobů psaní, jejich (meta)kritiku a případné překročení novými, originálnějšími cestami psaní.

The Customer is fully responsible for the possible financial requirements of the Operator
Zákazník je rovněž plně zodpovědný za možné peněžité požadavky třetí strany

it will be possible to evaluate the possible social, environmental,
bude možné posoudit případné sociální, environmentální,

Based on the comprehensive testing, the contracting authority selects one of the possible LTCC concepts,
Na základě provedeného komplexního testování zadavatel vybere jeden z možných konceptů LTCC senzoru,

The section is aimed for the possible problematic issues
Sekce je zaměřena na možné problematické instituty

the right to privacy and the possible criminal and civil consequences for Internet service providers.
právem na soukromí a případné trestněprávní a občanskoprávní důsledky pro provozovatele internetových služeb.

The final compromise enabled reasonable solutions to be found to the problems of the possible pro-cyclical effects of the new rules
Konečný kompromis umožnil nalézt rozumná řešení problémů možných procyklických efektů nových předpisů

The assessment procedure is based on systematic examination and assessment of the possible environmental impact of projects
Proces posuzování je založen na systematickém zkoumání a posuzování možného působení projektu

This will give them an opportunity to identify the possible negative repercussions of opening up certain closed professions and justify any restrictions.
To jim umožní zjistit možné negativní dopady při otevírání některých uzavřených profesí a odůvodnit, proč jsou omezení oprávněná.

The possible deleterious effect of genetically modified plants is grudgingly admitted,
Zpráva neochotně přiznává možný škodlivý vliv geneticky modifikovaných rostlin,

Not only that; the possible further consequences such as unemployment,
A nejen to; všichni se obáváme možných dalších důsledků, jako je nezaměstnanost,

Some of you have again raised the issue of the possible excessive inflow of patients from other Member States,
Někteří z vás opět nadnesli otázku možného nadměrného přílivu pacientů z jiných členských států,

political power independently of the initiative and check the possible additional benefits.
politickou moc bez ohledu na iniciativu, a prozkoumejte další možné výhody.

More importantly, we need to take a look at the possible adverse impact on our property values
Důležitější je, že se musíme podívat na možný nepřátelský vliv na hodnotu našeho majetku

Rather than the… Rather than the feudal conventions considered from the viewpoint of the possible and reasonable of divine
Brány z pohledu možného a rozumného, nikoliv… nikoliv jako feudální zásady božských