THE VIETNAMESE in Czech translation

• vietnamci
• vietnamské
• vietnamce
• vietnamců
• vietnamských
• vietnamský

Examples of using The vietnamese in English and their translations into Czech

Not the Vietnamese.
Ne pod Vietnamské.

We are helping the Vietnamese, because inside every gook is an American trying to get out.
Pomáháme Vietnamcům, protože uvnitř každýho… je Američan, kterej chce ven.

Sounds like a pain in the ass for the Vietnamese, sir.
Znie to ako osina v zadku pre Vietnamcov, pane.

The Vietnamese are still doing most of the fighting
Vietnamci stále hodně bojují a umírají

Preparations for a meeting with the Vietnamese continue as a senate delegation made ready to leave for Ho Chi Minh City.
Přípravy na schůzku na nejvyšší úrovni s Vietnamci pokračovaly dnes ještě v době, kdy se delegace senátu chystala do Ho Či Minova Města.

This is in retaliation, according to the Vietnamese for a number of attacks on border villages.
Podle Vietnamské strany je to odplata za velké množství útoků na pohraniční vesnice.

How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke?
Co mají Vietnamci společnýho s tím, že musíme dýchat kouř od tvý přítelkyně?

So if the Americans demonstrate the will to win, the Vietnamese… Mark my words.-
Takže pokud Američané dají najevo vůli porazit Vietnamce, dejte na má slova,

Before it was over, almost as many as the Americans had lost in their war. the Vietnamese would lose some 50,000 more men.
Vietnamci během něj přišli o dalších 50 000 mužů, téměř stejně, o kolik přišli Američané v jejich válce.

Many of the Vietnamese, they would spit at our trucks
Spousta Vietnamců plivala na naše náklaďáky

Almost as many as the Americans had lost in their war. the Vietnamese would lose some 50,000 more men.
Vietnamci během něj přišli o dalších 50 000 mužů, téměř stejně, o kolik přišli Američané v jejich válce.

Known as Tet. the first day of the Vietnamese Lunar New Year celebration,
Což je první den vietnamských oslav lunárního nového roku, ledna 1968,

killed enough people the Vietnamese would submit.
zabijí dost lidí Vietnamci se podrobí.

How will the Vietnamese react to this plaque that says"Our Land Our People?
Jak bude Vietnamský lid reagovat na tuto vlajku, na které stojí"Naše země, náš lid"?

January 31, 1968, the first day of the Vietnamese Lunar New Year celebration,
Což je první den vietnamských oslav lunárního nového roku,

That all these promises we made to them are for naught. to stay with the Vietnamese and keep them warm, meaning,"Don't give any hint I was directed.
Že všechny naše sliby jsou jen řeči. Dostal jsem pokyn zůstat s Vietnamci a povzbuzovat je, jinými slovy nedat najevo.

Known as Tet. January 31, 1968, the first day of the Vietnamese Lunar New Year celebration.
Což je první den vietnamských oslav lunárního nového roku, ledna 1968, známý jako Tet.

In that respect she proved her ability to compare the Vietnamese legal system with other common law as well as civil law countries.
Tímto prokázala svou schopnost porovnat vietnamský právní systém s ostatními zeměmi vycházejícími ze zvykového nebo občanského práva.

their findings point the finger at a surprising culprit- the Vietnamese military.
jejich zjištění ukazují na překvapivého viníka- Vietnamskou armádu.

The Vietnamese there-- but it was monolithic communism. Only we were fighting, you know, their, their proxies.
S Vietnamci, ale pořád to byl ten samý komunismus. akorát jsme teď bojovali s jejich… náhražkou.