Examples of using Their quality in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the password of the supervisor of the data that guarantee their quality is mandatory.
je povinný e-mail a heslo kontrolora údajů, který zaručuje jejich kvalitu.The time of storage of the frozen products depends on their quality when fresh,
Doba uchovávání zmrazených výrobků je závislá na jejich kvalitě v čerstvém stavu před zmrazenímTheir quality is comparable to renowned European brands- they excel in their high pigmentation,
Jejich kvalita je srovnatelná s renomovanými evropskými značkami- vynikají vysokou pigmentací,The REALPRO series aims to satisfy the needs of advanced hobby photographers, but their quality will also be appreciated by professionals.
Série REALPRO si klade za cíl uspokojit požadavky především pokročilých hobby fotografů, ale jejich kvality ocení i profesionálové.approved by Land Rover, so we aren't able to evaluate their quality.
schváleny značkou Land Rover, takže nemůžeme posoudit jejich kvalitu.These two joint documents adopted at the summit were unanimously welcomed in view of their quality and their ambitious nature.
Tyto dva společné dokumenty přijaté na summitu byly jednomyslně přivítány vzhledem k jejich kvalitě a ambiciózní povaze.It has never been our aim to offer inexhaustible amount of residential projects in prejudice of their quality.
Naší snahou nikdy nebylo nabízet nepřeberné množství bytových projektů na úkor jejich kvality.For the production of"Compact" handkerchiefs we have the most modern line, so their quality is perfect.
K výrobě"Kompaktních" kapesníků máme nejmodernější linku, takže jejich kvalita je dokonalá.we do not have to worry about their quality for a long time.
budou dostatečně chráněny, nemusíte se dlouhou dobu starat o jejich kvalitu.referred to as a karaoke parliament, where attempts to hold debates and to improve their quality are completely disregarded.
dobu nazýval karaoke parlamentem, kdy jsou zcela přehlíženy pokusy o vedení rozprav a zlepšení jejich kvality.passes data regarding manufactured products and their quality to the enterprise SAP IS.
předává data o vyrobených produktech a jejich kvalitě do podnikového IS SAP.The most modern line is used for the production of"Compact" handkerchiefs, so their quality is perfectl.
K výrobě"Kompaktních" kapesníků se používá nejmodernější linka, takže jejich kvalita je perfektní.to develop new materials for its products that increase their quality, durability and other specific properties.
především pro své výrobky vyvíjet nové materiály, které zvýší jejich kvalitu, odolnost a další vlastnosti.regularly evaluated in order to ensure their quality;
pravidelně hodnoceny za účelem zajišťování jejich kvality;Seeds offered in this product line come from recognized seed growing areas and their quality is certified.
Osiva nabízená v této řadě pocházejí z uznaných semenářských ploch a jejich kvalita je potvrzena certifikací.review of policy documents, contributing to their quality and credibility.
revize politických dokumentů a tím přispět k jejich kvalitě a hodnověrnosti.With their rising utilization raise also the requirements on their quality, design and implementation of investors' specific demands.
S rozvojem užívání čistých prostor rostou i požadavky na jejich kvalitu i provedení a implementaci specifických požadavků investorů.I emphasise'European'- must not select its staff on the basis of their geographical origin or gender, but according to their quality.
já zdůrazňuji atribut"evropský"- nesmí vybírat své zaměstnance na základě this causes uncertainties about their quality and makes them difficult to trace.
pokud jde o jejich kvalitu, a lze jen těžko vysledovat The material of bearings is one of the most important factors for their quality and durability.
Materiál, ze kterého je ložisko vyrobené, je jedním z nejdůležitějších faktorů pro jejich kvalitu a odolnost.
