THEIR RESPECTIVE in Czech translation

• příslušných
• jejich jednotlivých
• své vlastní
• příslušné
• příslušná
• jejich jednotlivé
• jejich specifické

Examples of using Their respective in English and their translations into Czech

The risk owners are responsible for their respective risks to evaluate,
Vlastníci rizik jsou zodpovědní za hodnocení příslušných rizik a za realizaci,

giving them the same rights but taking their respective needs into account.
dát jim stejná práva, ale brát v úvahu jejich specifické potřeby.

Every state should be in charge of regulating the working time in their respective country.
Každý stát by měl nést odpovědnost za regulaci pracovní doby ve své vlastní zemi.

All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. 2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands.
Kensington Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Všechny ostatní registrované i neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

giving them the same rights but taking their respective needs into account.
poskytnout jim stejná práva, ale vzít v úvahu jejich specifické potřeby.

The plan is that while they're clearing out their respective regions, we, together,
Plán je takový, že zatímco budou čistit příslušné regiony, my společně,

product names are trademarks of their respective companies or organizations.
názvy výrobků jsou obchodní značky příslušných společností nebo organizací.

Their respective achievements speak for themselves,
Jejich jednotlivé úspěchy mluví samy za sebe.

socio-economic impact on their respective countries or regions.
sociálně ekonomického dopadu na příslušné země nebo regiony.

Domain names are considered homoglyphs of each other if all characters of one domain name are homoglyphs of all characters of the other domain names, in their respective positions.
Doménová jména se považují za vzájemné homoglyfy pokud všechny znaky jednoho doménového jména jsou homoglyfy všech znaků dalších doménových jmen na příslušných pozicích.

Now each of the planes involved in the September 11th attacks had embarked upon transcontinental flights which means that they had a majority of their fuel left over when they hit their respective targets.
Navíc všechna inkriminovaná letadla měla před sebou transkontinentální let, což znamená, že měla ještě většinu paliva, když zasáhla příslušné cíle.

registered trade marks of their respective owners.
registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

then they're sent to their respective units.
potom je přidělíme na příslušné oddělení.

are stated in the individual sections in their respective material tables.
jsou uvedeny v jednotlivých částech příslušných tabulek materiálů.

brand names appearing in this document are registered property of their respective owners.
značek, které se objevují v tomto dokumentu, jsou registrovaným vlastnictvím příslušných vlastníků.

product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such.
obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

company names mentioned on this Website remain the property of their respective owners.
názvy společností uváděné na těchto Webových stránkách jsou majetkem příslušných vlastníků.

bar association of their respective countries.
v advokátních komorách příslušných zemí.

registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such.
registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony.

friendly management in their respective localities.
šetrným hospodařením v příslušných lokalitách.