TO SMALL in Czech translation

• pro malé

Examples of using To small in English and their translations into Czech

This is what happens when you give large power to small minds.
Tohle se stane, když vložíte velkou moc do malé hlavičky.

He had planned it and prepped it, big detail to small.
Vše si naplánoval a připravil do nejmenšího detailu.

Big detail to small. He had planned it and prepped it.
Vše si naplánoval a připravil do nejmenšího detailu.

Like I said… you don't respond to small gestures.
Jak jsem řekl, na malá gesta nereaguješ.

You don't respond to small gestures. Well, like I said.
Jak jsem řekl, na malá gesta nereaguješ.

And the old ones are called to small.
A ty staré jsou povolány k malým.

proposes a context that is favourable to small and medium-sized enterprises(SMEs),
navrhuje kontext, který je příznivý pro malé a střední podniky,

We will begin to really create an environment that is clear and understandable to small enterprises and will help to establish a business culture.
Začneme skutečně vytvářet prostředí, jež je pro malé podniky přehledné a srozumitelné a pomůže vybudovat kulturu podnikání.

These costs might be particularly detrimental to small and medium-sized enterprises,
Tyto náklady by mohly být zhoubné zejména pro malé a střední podniky,

I sincerely hope that these loans will also be easily accessible to small businesses in new Member States,
Upřímně doufám, že tyto půjčky budou snadno dostupné také pro malé podniky v nových členských státech,

fiscal incentives to small and medium-sized enterprises.
daňových pobídek pro malé a střední podniky.

we know that the Single Euro Payments Area represents a genuine challenge to small and medium-sized enterprises.
jednotná oblast pro platby v eurech představuje skutečnou výzvu pro malé a střední podniky.

It's just they're either to small, or dissipate too quickly for anyone to notice them.
Jsou jen buď moc malé, nebo příliš rychle mizí, aby je někdo zpozoroval.

particularly to small and medium-sized enterprises and consumers.
především u malých a středních podniků a spotřebitelů, hrají banky důležitou úlohu.

The Commission, Parliament and the Council have decided to join together in giving a specific response to small and medium-sized enterprises(SMEs)
Komise, Parlament a Rada se rozhodly společně konkrétně reagovat na malé a střední podniky

All of the fish are being exported to small fishing villages,
Všechny tyhle ryby byly exportovány do malých rybářských vesnic,

After the large ball of natural rubber raw material has been reduced to small pieces, it is mixed with resin
Přírodní surová pryž je po zredukování z velké koule na malé částečky smíchána s pryskyřicí a dalšími materiály

Toll roads on interstate highways nation-wide are walling off- exit ramps to small towns and rural communities and are creating- ghost-towns by design.
Placené mezistátní dálnice přehrazují celonárodně- výjezdy do malých městeček a venkovských komunit a vytvářejí- plánovaná města duchů.

We should give particular care to small and medium-sized enterprises,
Měli bychom obzvláště pečovat o malé a střední podniky,

Let's join a group of volunteers on their journey to Small Tibet, volunteers who are teaching local children during summer.
Vypravte se skupinou dobrovolníků do Malého Tibetu, kteří jedou v průběhu léta vyučovat tamní děti.