Examples of using Tomasz in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our measuring process is part of the production process," explains Tomasz Wadon who is in charge of the measuring lab in Bielsko-Biała.
Náš měřicí proces je součástí výrobního procesu," vysvětluje Tomasz Wadon, vedoucí měrové laboratoře v závodě Bielsko-Biała.But this whole Tomasz thing, you and him, on the videos,
Jenomže celá ta věc s Tomaszem, ty a on na videích, nikdo nic neříkal,A team of three students and their coordinating teacher, Tomasz Marczak, was awarded a trip to Strasbourg to visit the European Parliament
Tým složený ze tří studentů a učitele Tomasze Marczaka, jenž jejich práci koordinoval, získal ocenení v podobě výletu do Štrasburku,This is to be credited chiefly to the group of agile young organizers, with festival director Tomasz Gotkowsky and art director Karol Hordziej foremost among the group of new leaders.
Zasloužila se o to především skupinka agilních mladých pořadatelů v čele s ředitelem festivalu Tomaszem Gotkowskim a uměleckým ředitelem Karolem Hordziejem, která převzala jeho vedení.and quest for the meaning of life is director Tomasz Mielnik's feature debut.
polemikou nad životní cestou každého z nás, tím vším je celovečerní debut Tomasze Mielnika.Together with my colleague and friend Tomasz we went through the selection procedure and in January 2007 we flew for one semester to Ireland to study"Business Informatics.
A tak jsme po výběrovém řízení v lednu 2007 spolu s mým kolegou a kamarádem Tomaszem odletěli na jeden semestr do Dublinu studovat"Bussines Informatics.Journalists such as Joanna Lichocka, Tomasz Sakiewicz, Rafał Ziemkiewicz, Jan Pospieszalski, Grzegorz Górny, Tomasz Terlikowski, Bronisław Wildstein
Novináři jako Joanna Lichocka, Tomasz Sakiewicz, Rafał Ziemkiewicz, Jan Pospieszalski, Grzegorz Górny, Tomasz Terlikowski, Bronisław WildsteinTomasz Wiech presented a vast series of ironic views of various aspects of contemporary life in Poland,
Tomasz Wiech představil rozsáhlý cyklus ironických pohledů na různé aspekty současného života v Polsku,has promoted Tomasz Ciborowski to the position of partner responsible for exit transactions.
povýšila Tomasze Ciborowskeho na partnera společnosti odpovědného za exitové transakce.as well as younger artists such as Agnieszka Polska and Tomasz Kowalski.
Artura Żmijewského se tu objevují i mladší autoři jako Agnieszka Polska či Tomasz Kowalski.white images of traditional Indian wrestlers by Tomasz Gudzowaty and his Hungarian colleague Judit Berekai,
expresivní černobílé záběry tradičních indických zápasníků od Tomasze Gudzowatého a jeho maďarské kolegyně Judity BerekaiBloody Tomasz?!
Blbý Tomasz?Father Tomasz is not here yet.
Otec Tomasz ještě nepřišel.And my name's Tomasz Tobiasz!
A já se jmenuji Tomasz Tobiasz!Tomasz only lives on Burnley Road.
Tomasz bydlí na Burnley Road.Tonight's guest is Tomasz Beksinski!
Dnešní hostem je Tomasz Beksiński!Tomasz Wilczynski, report to dressing room.
Tomasz Wilczynski, do šatny.Tomasz apartment hosts guests of Pula.
Hotel Apartmán Tomasz nabízí dobré ubytování ve městě Pula.Father Tomasz. We have met before.
My se známe.- Otec Tomasz.Can you help me, Father? Father Tomasz.
Otec Tomasz. Pomůžete mi, otče?
