TOPICAL in Czech translation

• aktuální
• lokální
• tematické
• topical
• topické
• tématické
• místní
• aktuálním
• aktuálních
• aktuálními
• tematických

Examples of using Topical in English and their translations into Czech

It's a topical discussion chat reality show.
Je to tematická chatová reality show.

is a medicinal product with a topical anti-inflammatory effect.
je léčivo s lokálním protizánětlivým účinkem.

Three approaches: analytical, topical, associative.
Tři přístupy: analytický; tematický; asociativní.

The Studio lead assigns topical semestral tasks.
Vedoucí Ateliéru zadává tematická semestrální cvičení.

Billie show evidence of topical chemicals.
Oba ukazují důkazy místních chemikálií.

Topical doesn't get absorbed into the bloodstream.
Topický kortizon se do krevního řečiště nevstřebává.

It was topical, it was erotic.
Bylo to tropický, bylo to erotický.

But more topical ear news now from the London Times.
Ale nyní už více soudobých zprávách o uších z London Times.

Ha ha, that sure is topical for this period in history!
Haha, tohle je rozhodně příhodné pro tuhle dobu historie!

The topical dialogue on updating the Schengen Agreement must take account of the above challenges.
Současný dialog o aktualizaci Schengenské dohody musí tyto výzvy zohlednit.

Topical and other professional issue discussions.
Diskuse k tématu i k jiným profesním problémům.

I'm not a topical songwriter.
Nejsem dobový skladatel.

The topical song movement was a product of the Left.
Dobové písňové hnutí bylo produktem levice.

These are topical, for the skin.
Jsou toxické na pokožku.

A topical one- what prevented Henry VIII from marrying Lord Pembroke?
Další, a mimochodem naprosto zcela neaktuální, otázka: co zabránilo Jindřichu VIII, aby si vzal Lorda z Pembroke?

I have got enough topical cream for everybody.
Mám dost léčivého krému pro všechny.

The economic crisis has made the matter of jobs and growth highly topical.
Hospodářskou krizí se stala velmi aktuálním tématem problematika zaměstnanosti a růstu.

The trace Natalia found on the lounge chair is a topical cream.
Stopa, kterou Natalie našla na lenošce, je tropický krém.

should I do a short monologue, a few topical jokes?
mám mít krátký monolog… pár tématických vtipů?

Which has also become an increasingly topical and much discussed topic in this country.
Také u nás k čím dál více aktuálnímu a přetřásanému tématu.