TRIANGULATED in Czech translation

• zaměřili
• našel
• zaměřily
• zaměřil
• triangulovány
• trojúhelníkový

Examples of using Triangulated in English and their translations into Czech

We just intercepted radio communications and triangulated the enemy's position to a base just east of here.
A zaměřili nepřátelskou základnu na východ odtud. Právě jsme zachytili rádiovou komunikaci.

Came up with phillip, triangulated cellphone towers.
přišel na Phillipa, našel mobilní věže.

To a base just east of here. and triangulated the enemy's position We just intercepted radio communications.
Právě jsme zachytili rádiovou komunikaci a zaměřili nepřátelskou základnu na východ odtud.

All three were triangulated together in the same place.
Byly všechny tři společně triangulovány na stejném místě.

And then later that night, around 1am, all three were triangulated together in the same place.
A později té noci kolem jedné hodiny byly všechny tři společně triangulovány na stejném místě.

Allied direction-finding stations triangulated a coded enemy radio signal… However, some time thereafter… to this position here, near the chopline.
Že nějakou chvíli potom, z této pozice, blízko téhle čáry. spojenecké navigační stanice zaměřily kódovaný nepřátelský rádiový signál.

In any case, I have triangulated the signals, and they appear to be coming from the 1600 block off Beech Street.
V každém případě jsem zaměřil signály a zdá se, že vycházejí z bloku 1600 nedaleko Beech Street.

Allied direction finding stations triangulated a coded enemy radio signal.
spojenecké navigační stanice zaměřily kódovaný nepřátelský rádiový signál.

COMSAT triangulated that the*** signal the Sleeper fired off… is siding with that of the Winter Soldier.
Díky satelitům jsme zjistili, že signál, který Spáč vypustil se shoduje s Winter Soldierovým.

Either the killer also triangulated his unlisted cellphone-- highly unlikely-- or-- you're suggesting that we led the killer to the hotel?
Buď vrah také trianguloval jeho neregistrovaný mobil,… velmi nepravděpodobné, nebo… Naznačujete, že nás vrah do hotelu sledoval?

I have plotted and triangulated the vectors of all the various events
Nakreslil a propojil jsem vektory všech možných událostí

Insignificant observations may become significant at a later point when triangulated with other information,
Zdánlivě nepodstatné postřehy mohou později nabýt důležitosti, když se triangulují s dalšími informacemi,

The gathered information should be triangulated wherever possible,
Získané informace by se měly triangulovat, kdykoli je to možné,

she… what-do-you-ma-call it… triangulated where the calls came from.
jak se to říká, zaměřila odkud byl hovor veden.

Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.
Vetšina podezřelých má pod kontrolou svoji oblast- kde zabíjejí své oběti. Vyměřený mezi dva body.

Now the magic part-- I created an algorithm, calculated the average amount of time it takes the Arrow to reach a crime scene, triangulated that by the distance to said scene.
Teď ta kouzelná část… Vytvořil jsem algoritmus, vypočítávající průměrnou dobu, kterou trvá Arrowovi dostat se na místo činu, triangulováno vzdáleností k danému místu.

Triangulated where the calls came from. and she-- what-do-you-ma-call it-- I greased a woman at the phone company with some Jimmy Choo knockoffs.
Botama od Jimmyho Choo a ona, jak se to říká, Podplatil jsem ženskou v telefonní společnosti zaměřila odkud byl hovor veden.

came up with Phillip, triangulated cellphone towers.
přišel na Phillipa, našel mobilní věže a pak se mu hacknul do mailu.

They can triangulate it, if we had that equipment.
Mohli by ho najít, kdybychom měli to vybavení.

I can triangulate his location.
můžu najít jeho pozici.