Examples of using Trolleys in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All shopping and transport trolleys from Wanzl stand out through the use of the tried-and-tested Wanzl bonded-on castor technology that ensures a high-load capacity,
Všechny nákupní nebo transportní vozíky Wanzl bodují ověřenou technologií, takzvanými kolečky Bonded-on Wanzl, která zajišťují jak velkou nosnost,A heavy duty version of our popular transport trolleys measuring 60 cm x 40 cm is now available with steel tube reinforcement and a load capacity of 350 kg.
U našich oblíbených přepravních vozíků o rozměrech 60 x 40 cm je nyní k dispozici i těžké provedení s výztuží z ocelových trubek a nosností 350 kg.We also produce luggage trolleys which are used by travellers themselves in airports or train stations.
Kromě toho vyrábíme rovněž vozíky na zavazadla, které využívají sami cestující na letištích nebo nádražích.In addition to tackling such weighty matters as stolen shopping trolleys, Gary Jubelin found himself at the sharp end of human resources management,
Kromě vyšetřování tak závažných případů, jako je krádež nákupních vozíků, se Gary potýkal i s řešením problémů v oblasti lidských zdrojů,To provide the best service possible to hotel guests and travellers, our manoeuvrable luggage trolleys ensure that suitcases and similar are quickly
Snadno ovladatelné vozíky poskytují optimální služby hotelovým hostůmWanzl focuses fully on the needs of customers from all different retail sectors when designing its transport trolleys.
Wanzl se při vytváření koncepce transportních vozíků zcela přizpůsobuje požadavkům svých zákazníků z naprosto rozdílných odvětví.Trolleys fitted with coin deposit systems are reliably returned to the guide rails after use
Vozíky vybavené mincovním zálohovacím systémem se po použití spolehlivě vrátí do sběrné staniceframes, trolleys etc.
rámů, vozíků atd.Take a typical Wanzl-equipped store: shopping trolleys with coin deposit systems are parked in front of the store,
Již před obchodem jsou připraveny nákupní vozíky s mincovními zálohovacími systémy, vstupní zařízení řídí vstup do prodejny,shelves, trolleys and laboratory chairs.
regálů, vozíků a laboratorních židlí.shopping trolleys from Wanzl are true endurance runners,
nákupní vozíky firmy Wanzl jsou běžci na dlouhých tratích,Solid base structure that covers the entire area of the trolley shelter with a convenient entry ramp for collecting shopping trolleys.
Pevné podloží na celé základně fundamentu parkovacího boxu s pohodlnou nájezdovou rampou k odebrání nákupních vozíků.The shopping trolleys in the ELX series are suitable for stores that offer a wide range of drinks which require special protection against theft.
Nákupní vozíky série ELX jsou určeny pro obchody s rozmanitou nabídkou nápojů a vysokými nároky na ochranu proti krádežím.Gary Jubelin found himself at the sharp end as stolen shopping trolleys, In addition to tackling such weighty matters of human resources management.
potýkal i s řešením problémů v oblasti lidských zdrojů, Kromě vyšetřování tak závažných případů, jako je krádež nákupních vozíků, se Gary.Wanzl products, especially shopping trolleys but also many service trolleys,
Produkty Wanzl, zejména nákupní vozíky, ale také mnoho servisních Wanzl ensures a truly pleasurable shopping experience with its unbeatable variety of shopping and transport trolleys, guidance systems,
Wanzl zajišťuje skutečnou radost z nakupování svou neporazitelnou rozmanitostí nákupních a transportních vozíků, naváděcími systémy,At night, your shopping trolleys have all-round protection against theft
V noci jsou nákupní vozíky v parkovacím boxu Sigma s roletouThe trolleys with plastic wheels are suitable for rolling on delicate floors
Vozíky s umělohmotnými koly jsou vhodné pro přesun po choulostivých podlaháchworth more than just pushing trolleys around and delousing.
zvládnete víc, než jen šoupat vozíky a odvšivovat.discounters from damage caused by shopping trolleys and goods transport trolleys.
nákupních střediscích před poškozením nákupními vozíky a skladovými dopravními vozíky.
