Examples of using Tuppence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuppence, where's that hairpin?
Pentličko, kde máš tu sponku?So, you have tuppence?
Takže ty máš 2penci?Hello, Tuppence.
Ahoj, Tuppence.Yes. Goodbye.- Tuppence!
Ano. Sbohem. -Dvě pence!
Where's Tuppence?
Kde je Pentlička?You stupid bloody fool! This is why I didn't want Tuppence on this mission.
Ty zatracený hlupáku! Proto jsem Pentličku na téhle misi nechtěl, když jste spolu.It's tuppence, Geordie.
Je to dvoupence, Geordie.Tuppence a bag. Feed the birds.
Krmte ptáčky, dvě pence za sáček.Tuppence, you couldn't grab a couple of brandies,?
Pentličko, mohla byste přinést dvě brandy?Here, Father, you can have the tuppence.
Tady máš tu 2penci.You're being very nosey today, Tuppence.
Dneska jsi hrozně zvědavá, Tuppence.I wouldn't give you tuppence for the beastly thing. I didn't.
Já ne. Nedal bych za ni ani dvoupenci za takovou hnusnou věc.
I'm sorry.- Tuppence!
Moc mě to mrzí. -Dvě pence!You see that, Tuppence?! Told you.
Vidíš Tuppenci, jak říkám.I would know Tuppence a mile off.
Já bych Pentličku poznal na míli daleko.Feed the birds, tuppence a bag.
Krmení pro ptáčky, dvě pence za sáček.Pounds, 14 shillings, and a tuppence-- since last October.
Liber, 14 šilinků a dvoupence… od minulého října.It's just too dangerous, Tuppence.
Je to moc nebezpečné, Pentličko.Leave it to the police, Tuppence.
Nech to na policii, Tuppence.
