Examples of using Two hostages in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In return, I will give you two hostages.
Na oplátku ti vrátím dva rukojmí.But they want two hostages.
Tak dobře, ale chtějí dvě rukojmí.Hey hey, our friends outside are expecting two hostages, okay?
Hej, hej, náš přítel venku očekává dva rukojmí, okay?I will come in. Two hostages.
Chci dvě rukojmí.Okay, our shooter's got two hostages.
Okay, náš střelec má dva rukojmí.CIA has reports of two hostages from Libya who were freed only last week.
CIA má informace o dvou rukojmích v Libyi, kteří byli minulý týden propuštěni.He saved two hostages' lives.
Zachránil životy dvou rukojmí.The shooter's got two hostages-- a young girl and a Hispanic woman.
Střelec tam drží dva rukojmí. Malou holku a hispánskou ženu.The shooter's got two hostages.
Střelec tam drží dva rukojmí.Looks like two hostages, two hostiles.
Vypadá to na dvě rukojmí a I am sorry, my dear, but I'm afraid I only have one button, and two hostages.
Je mi líto, ale mám jen jedno tlačítko na dva rukojmí.Maybe if we… catch the Cowboy and bring the two hostages back safe.
Možná, že kdybychom… chytili kovboje a přivedli zpět dva rukojný do bezpečí.A multistate dragnet is under way for convicted serial killer Josiah Rosenthal, who took two hostages during a daring escape from the federal authorities earlier this afternoon.
Proti sériovému vrahovi Josiahovi Rosenthalovi probíhá celostátní zátah. Ten si během odvážného útěku vzal dvě rukojmí.At least two hostages have been confirmed in what is now being called a full-scale riot here at the Fox River State Penitentiary.
Podívej. V situaci, která je nyní označována za vzpouru plného rozsah, byly potvzeny nejméně dvě rukojmí, zde ve státní věznici Fox River.After five long days, a further two hostages have been released after the terrorists' demands were read out on the BBC world service.
Po pěti dlouhých dnech byli propuštěni další dva rukojmí, poté, co byly přečteny požadavky teroristů na mezinárodní BBC.And make sure you get me some transportation to Mexico… large enough for me and my two hostages.
A zařiďte mi nějakou dopravu do Mexika. Abychom se tam vešli já a mí dva rukojmí.he's willing to release two hostages.
naoplátku pošle ven dva rukojmí.I heard him holler something about two hostages.
jak řve něco o dvou rukojmích.Guarding two hostages with their lives and a cut of $9 million on the line,
Svými životy ručí za ta dvě rukojmí a ve hře je devět milionů. Mluvíme tady oThe suspect opened fire on police with a 9-millimeter semiautomatic before retreating into a nearby warehouse along with two hostages.
Než se stáhl do blízkého skladiště, střílel podezřelý na policii poloautomatickou zbraní. Spolu se dvěma rukojmími.
