TYLIUM in Czech translation

• tylium
• tyliová
• tyliovou
• tyliové
• tylia
• tyliový

Examples of using Tylium in English and their translations into Czech

I'm flattered, Gaius, but I don't know the first thing about tylium refineries.
Lichotíš mi, Gaiusi,… ale já nevím nic o tyliových rafinériích.

Can you assist in locating tylium mine?
Můžeš nám pomoci najít důl na tylium?

In locating tylium mine? Can you assist?
Můžeš nám pomoci najít důl na tylium?

Apollo--- Starbuck… let 's get outta here before that tylium we set on fire blows the planet apart.
Mizíme odsud, než to tylium, co jsme tam zapálili, celou planetu roztrhá.- Starbucku…- Apollo.

So, we're using the tylium ship as a decoy to lead the Cylons along this course, here, almost directly opposite to ours.
Použijeme tyliovou loď jako návnadu, abychom navedli Cylony na tento kurz který je téměř opačný k našemu.

Apollo… before that tylium we set on fire blows the planet apart. Okay, Starbuck, let's get out of here.
Mizíme odsud, než to tylium, co jsme tam zapálili, celou planetu roztrhá.- Starbucku…- Apollo.

We found the radiation signature on the tylium ship, just like the Cylon prisoner said we would.
Našli jsme radiační stopu na tyliové lodi, přesně jak naše vězeňkyně řekla.

Starbuck, let's get out of here before that tylium we set on fire blows the planet apart.
Starbucku… mizíme odsud, než to tylium, co jsme tam zapálili, celou planetu roztrhá.

The Taurons were drilling for tylium ore on a moon that was too close to the cylon armistice line.
Tauroňané těžili tyliovou rudu na měsíci, který byl příliš blízko k cylonské linii příměří.

They process more than 8,000 metric… 8,000 metric tons of tylium per second at 94 percent thermal efficiency.
Zpracovávají více než 8.000 8.000 metrických tun tylia za sekundu při devadesáti čtyř procentní efektivitě.

All right, I-I can't defend a grown woman not knowing that Tylium powers both human and Cylon spacecraft.
Tak jo, nemůžu hájit dospělou ženu, která neví, že Tylium pohání loď lidí i Cylonů.

nearby star systems and we can anticipate that they will soon find tylium.
které prohledávají sousední hvězdné systémy… a můžeme očekávat, že tylium brzy najdou.

none so far off for intergalactic travelers, There are many such oases to a tylium mine. and none so curiously close.
obchodní tepny… Existuje řada podobných oáz pro cestovatele mezi galaxiemi… a žádná není tak pozoruhodně blízko dolu na tylium.

Therearemanysuch oases forintergalactic travelers… butnoneso faroFF theknownarteries oftrade… andnoneso curiously close toa tylium mine.
Avšak žádná není tak daleko mimo známé obchodní tepny… Existuje řada podobných oáz pro cestovatele mezi galaxiemi… a žádná není tak pozoruhodně blízko dolu na tylium.

But none so far off the known arteries of trade… to a tylium mine. for intergalactic travelers… and none so curiously close There are many such oases.
Avšak žádná není tak daleko mimo známé obchodní tepny… Existuje řada podobných oáz pro cestovatele mezi galaxiemi… a žádná není tak pozoruhodně blízko dolu na tylium.

Here's our tylium ship.
Tady bude tyliová loď.

Until you find some tylium ore.
Dokud najdeš tyliovou rudu.

The Ovions are living off of them… and selling the Tylium to the Cylons.
Ovionci se jimi živí… a vytěžené tylium zřejmě prodávají Cylonům.

It looks like the ships all have enough tylium to make at least one jump.
Taky to vypadá, že lodě mají dost tylia na nejmíň jeden skok.

Starbuck, let's go, before the Tylium we set on fire blows the planet apart!
Starbucku, mizíme odsud, než to tylium, co jsme tam zapálili, celou planetu roztrhá!