Examples of using Updike in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Updike, I hope you packed Leaseholder.
Updike, doufám, že si sbalil nájemce.Or some kind of bear, Updike?
Nebo nějaký druh medvěda, Updike?Updike, that's enough, enough God-dammit!
Updike, že je dost, dostatečně Bohem zatraceně!Corporal Updike, go fill the Captain's canteen.
Desátník Updike, jít vyplnit kapitánovu jídelna.Wooden chess set. Postcard of Updike.
Dřevěné šachy, pohled s Updikem.Easy, Updike, take it easy, at ease.
Snadné, Updike, uklidni se, v pohodě.Corporal Updike.
desátník Updike.Don't go getting all nickel led and deemed, Updike.
Nechoďte to, aby všichni nikl vedl a jsou považovány za, Updike.Updike, you think you can get Muhammad to the mountain?
Updike, si myslíte, že můžete dostat Mohameda na hory?True. or, uh, John Updike. Look at Jamaica Kincaid.
Podívej se na Jamaicu Kincaid, Pravda. nebo na Johna Updike.Ah don't be a nudism, Updike, quit your whining.
Ah nebuďte nudismus, Updike, přestat fňukat.John Updike. True.
Pravda. nebo na Johna Updike.it's Updike and the suburban imaginary.
Je to Updikovo ztvárnění předměstí.Aw, Updike you're a punch drunk hay-burner.
Aw, Updike jste úder opilý seno-hořák.Yeah, you wipe your ass with this, Updike, might just get you into heaven.
Jo, utírat prdel s tím, Updike, mohl jen dostat vás do nebe.That's for couples in John updike novels.
To dělají páry v románech Johna Updika.Updike, where the hell are we?
Updike, kde k čertu jsme?Updike hit the sixes,
Updike hit šestky,Corporal Updike, but only great men can write it.
desátník Updike, Ale jen velcí lidé mohou napsat.Updike, you're on my ass… now!
Updike, jste na zadku… teď!
