UPTOWN in Czech translation

• uptown
• města
• předměstí
• nahoře
• centra
• okrajová část města
• horní čtvrť
• na okraj
• z periferie
• předměstský

Examples of using Uptown in English and their translations into Czech

I knew about that family even before the uptown was redeveloped.
Než došlo k přestavbě předměstí. Znal jsem tu rodinu i předtím.

big money from uptown.
spousta peněz z centra.

Mr. Sacks, we have to be uptown at 7:00.
Pane Sacksi, za sedm minut máme být nahoře.

We have to get uptown.
Musíme do města.

Bumpy, Dutch got all his men uptown.
Bumpy, holandský dostal všechny své muže okrajová část města.

Uptown girl, she's been living in her uptown world.
Dívka z periferie Žije ve svém tichém světě.

Uptown you cater to a million jerks.
Horní čtvrť, staráte se o miliony pitomců.

Practically every other hospital has fled uptown.
Prakticky všechny ostatní nemocnice se přestěhovaly na okraj.

But for your guns, I can maintain peace uptown and in Brooklyn.
Dokážu udržet mír na předměstí a v Brooklynu.

You need to be uptown here with us.
Měla bys bejt tady nahoře, s námi.

But if Mr Schultz insists on coming uptown.
Ale když pan Schultz trvá na tom, přichází okrajová část města.

I'm gonna try for an uptown girl.
Zkusím to s dívkou z periferie.

Well… if it isn't my uptown businessman.
Jestlipak to není můj předměstský businessman.

For the uptown thing.
Za tu věc nahoře.

Just because I'm in love with an uptown girl.
Jen proto, že miluji dívku z periferie.

If it isn't my uptown businessman. Well.
No… jestlipak to není můj předměstský businessman.

Well… if it isn't my uptown businessman.
No… jestlipak to není můj předměstský businessman.

There's a cheese shop in uptown.
Ve městě je obchod se sýrem.

Showing a couple of places uptown.
Prodat pár bytů ve městě.

Her mother's flitted out for a weekend uptown.
Matka celý víkend poletuje někde po městě.