Examples of using Urea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the swimming pools milieu trichloramin is the most important reaction product of chlorine with nitrogen substances ammonia, urea.
Trichloramin je v prostředí plaveckých bazénů nejvýznamnějším reakčním produktem chloru s dusíkatými látkami amoniak, močovina.Urea is one of the natural moisturising factors,
Urea je jedním z přirozených hydratačních faktorů,especially urea.
zejména urey.Dialysis prescriptions may have to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.
Je možné, že bude nutné pravidelně upravovat předepsanou dialýzu, aby se močovina, kreatinin a draslík udržely v požadovaném rozsahu.Like Urea, these natural moisturising factors, attract moisture towards, and bind moisture into, the stratum corneum,
Stejně jako urea, tyto přirozené hydratační faktory vážou vlhkost v horní vrstvě pokožky( stratum corneum),The Eucerin Urea range for dry skin contains a range of 5% and 10% Urea body cremes and ointments, including hand and foot creams.
Řada pro suchou pokožku EucerinUreaRepair PLUS obsahuje tělová mléka a krémy, krémy na ruce a nohy a masti s obsahem 5% a 10% urey.such as Urea, will also help to restore the skin's moisture balance.
jako je urea, také pomůže obnovit hydratační rovnováhu pokožky.The Eucerin Urea range contains a range of 5% and 10% Urea lotions, creams and ointments, with products specially formulated for face, hands, feet and body.
Řada Eucerin UreaRepair PLUS obsahuje tělová mléka, krémy a masti s obsahem 5% a 10% urey speciálně vyvinuté pro obličej, ruce, nohy a tělo.Natural Moisturising Factors"NMFs" such as Urea and amino acids.
přirozených hydratačních faktorů NMF, jako je urea a aminokyseliny.It contains natural moisturising factors(NMFs)- derived from sebaceous oils of the horny layer including lactic acid and urea.
Obsahuje přirozené hydratační faktory- pocházející z mazových olejů rohové vrstvy včetně kyseliny mléčné a urey.Sufferers are known to have a deficiency of natural moisturising factors(such as urea and amino acids) and disturbance of the epidermal lipid metabolism.
Je známé, že nemocní trpí nedostatkem přirozených hydratačních faktorů(jako je urea a aminokyseliny) a narušeným metabolismem epidermálních lipidů.Our most successful ingredient to date, Urea, has shown to be effective against dry skin since the launch of the first products over three decades ago.
Naše dosud nejúspěšnější účinná látka -urea- prokázala svoji účinnost proti suché pleti již od uvedení prvních výrobků na trh před více než třemi desítkami let.Prior to therapy with Salozinal 500 mg rectal suppositories it is recommended to perform an urea(urea sediment) and blood test blood count
Před zahájením léčby přípravkem Salozinalem 500 mg, čípky se doporučuje provést vyšetření moči(močový sediment) a krve krevní obrazPatients should consult their doctor before taking this medicinal product if they are due to have an endoscopy or urea breath test.
Pacienti by se měli před užíváním tohoto léčivého přípravku poradit s lékařem v případě, že mají podstoupit endoskopii nebo dechový test na ureu.in the form of urea granules, having a 2-layer coat consisting of a combination of polymer membrane
ve formě granulí močoviny, obalených dvouvrstvým obalem tvořeným kombinací polymerní membrányThe Alfa Laval Olmi product range consists of high-pressure equipment for urea synthesis as well as waste heat recovery systems such as compact, lightweight waste heat recovery boilers
Produktová řada Olmi od společnosti Alfa Laval zahrnuje vysokotlaká zařízení pro syntézu močoviny a dále také systémy pro rekuperaci odpadního tepla zahrnující například kotle s rekuperací teplasuch as urea and lactate.
jako je urea.The Eucerin Hyal-Urea range is a combination of two effective ingredients used by Eucerin: Urea to counteract dry skin
Řada Hyal-Urea je kombinací dvou účinných složek používaných značkou Eucerin: urey, která působí proti příznakům suché pleti,increased blood urea levels.
zvýšení hladiny močoviny v krvi.The high exhaust temperatures convert the urea in the AdBlue to ammonia(NH3)
Vysoké teploty výfukových plynů mění močovinu v AdBlue na čpavek(NH3)
