VOYAGER in Czech translation

• voyager

Examples of using Voyager in English and their translations into Czech

They were never your collective. Forget Voyager.
Zapomeň na Voyager. Nikdy nebyli tvým Společenstvem.

We have got to send this to Voyager for analysis.
Na Voyager k analýze. Pošlu ty informace.

That gave them time to reprogram it and smuggle it to Voyager.
A propašování na Voyager Měli čas na jeho přeprogramování.

Launch a message buoy letting Voyager know we have landed.
Pro Voyager, Vyšlete zprávu že jsme odpověděli na tísňové volání a přistáli.

Once you have penetrated the perimeter, you can't communicate with Voyager.
Nebude možné už s Voyagerem komunikovat. Jakmile proniknete mřížkou.

The Borg won't attack Voyager again.
Než na Voyager zase zaútočí. Borgové si teď dvakrát rozmyslí.

Think about what's happened to us here on Voyager.
Nám všem na Voyageru. No, pomyslete, co se stalo.

A remarkable coincidence. Before Voyager came, the Cardassians were already in the Delta Quadrant.
Jen několik dní před Voyagerem Pozoruhodná náhoda. byli v Delta Kvadrantu také Cardassiané.

Voyager, emergency beam out. Mr Kim.
Voyagere záchranný transport. Pane Kime.

About attacking Voyager again. The Borg will have to think twice.
Než na Voyager zase zaútočí. Borgové si teď dvakrát rozmyslí.

I have cornered several Voyager crewmen in a guarded building.
Sledovali jsme několik lidí z Voyageru, ale ukryli se ve strážené budově.

We're going to land Voyager.
Pokusíme se s Voyagerem přistát na povrchu.

Send two warships to intercept Voyager.
Pošlete za Voyagerem dvě naše válečné lodě.

I have cornered several Voyager crewmen, but they have taken refuge in a guarded building.
Sledovali jsme několik lidí z Voyageru, ale ukryli se ve strážené budově.

Now, voyager, sail thou forth To seek and find.
Teď, mořeplavče, pluj dál, hledej a najdi.

I have rights and privileges aboard Voyager.
Na palubě Voyageru mám svá práva a privilegia.

For about a hundred years, almost every voyager carried a copy of his voyages around with them.
Asi 100 let vozil každý mořeplavec s sebou kopii jeho cest.

Voyager, now would be an excellent time to initiate transport.
Voyagere, teď by byl skvělý čas na zahájení transportu.

Voyager, please respond.
Voyagere, prosím, odpovězte.

Voyager, this is Lieutenant Tom Paris
Voyagere, tady je poručík Tom Paris