Examples of using Welding robot in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Metaal 2000 uses a Panasonic welding robot system with the AC Mig welding process for the production of the barriers.
Metaal 2000 k výrobě bariér pou ívá svařovací robotický systém Panasonic se svařováním AC MIG.Kuipers Blechtechnik in Meppen(Emsland) has purchased a second Panasonic welding robot from Valk Welding. .
Firma Kuipers Blechtechnik v Meppen(Emsland) zakoupila druhý svařovací robot Panasonic od společnosti Valk Welding.In spring of this year furniture producer Marko BV put a new, advanced welding robot system into operation at its production facility in Veendam.
Výrobce nábytku Marko BV začal letos na jaře pou ívat nové špičkové zařízení pro robotické svařování ve svém výrobním závodě ve Veendamu.The extremely high communication speeds that this achieves make the TAWERS the most advanced and fast welding robot on the market.
Díky velice vysoké komunikační rychlosti, která je tím dosa ena, je TAWERS nejpokročilejším a nejrychlejším svařovacím robotem na trhu.In heavy industry most welding robot systems are programmed online,
V tě kém průmyslu je většina svařovacích robotických systémů naprogramována online,
That not only yields a higher welding robot activation level, but also facilitates a high level of flexibility.
To přináší nejen vyšší míru produktivního vyu ití svařovacích robotů, ale umo ňuje i vysokou míru flexibility.with a triangle cut out on three sides so that the welding robot operator can simply bend the tube 90 degrees.
to trojúhelníkovým výřezem na třech stranách tak, aby operátor svařovacího robota mohl trubku jednoduše ohnout o 90 stupňů.VDL Containersystems recently installed a welding robot system from Valk Welding. .
firma VDL Containersystems nedávno nainstalovala svařovací robotický systém od firmy Valk Welding.so we decided to place the tank in front of the welding robot with a tolerance of± 10 cm.
tak e jsme se rozhodli umístit nádr před svařovací robot s tolerancí ± 10 cm.We focus on welding robot solutions, but we can also complete projects for cutting applications
Zaměřujeme se na řešení robotického svařování, ale mů eme také zpracovat kompletní projekty pro řezání,with emphasis on welding robot technology.
se zaměřením na technologii svařovacích robotů.with the configuration linked to the welding robot programs.
které je spojeno s programy svařovacího robota.The deviations from the programmed positions are then automatically corrected in the welding program and the welding robot can start work.
Odchylky od naprogramované pozice jsou pak automaticky opraveny v programu svařování a svařovací robot mů e začít pracovat.
A Panasonic TL-1800 WG welding robot is then used to weld the holders on the girder without any need for pre-attachment.
Svářecí robot Panasonic TL-1800 WG se poté postará o to, e jsou dr áky správně svařeny.detects any deviations and guides the welding robot exactly along the weld. .
odhalí odchylky a vede svařovacího robota přesně po svaru.That has enabled us to attract new orders that we couldn't have taken on without the welding robot.
A díky tomu jsme získali nové objednávky, které bychom jinak nemohli bez svařovacích robotů vůbec přijmout.As welding specialist(SFM/IWS) Michael Kuipers knew exactly which criteria a welding robot had to meet.
Jako Valk Welding supplied a welding robot cell with two 3m working stations,
Valk Welding dodal svařovací robotickou buňku s upínacími stoly o délce 3 m,processed using a special welding robot.
zpracuje speciální svářecí robot.extend the existing welding robot.
rozšířit stávajícího svařovacího robota.
