WHICH PREVENTS in Czech translation

• který zabraňuje
• který zabrání
• který brání
• která zamezuje
• což znemožňuje
• která zabraňuje
• které zabraňuje
• která brání
• čímž se předchází

Examples of using Which prevents in English and their translations into Czech

Unfortunately, slimming is a long-term process that should be supported by an additional dietary supplement for fat burning, which prevents the yo-yo effect.
Bohužel, hubnutí je dlouhodobý proces, který by měl být podpořen dodatečným doplňkem stravy pro spalování tuků, který zabraňuje efektu yo-yo.

An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website.
Bude nastaven soubor cookie pro odhlášení, který zabrání shromažďování údajů o budoucích návštěvách tohoto webu.

The control panel can also be used with the defrost function, which prevents the freezing of the chiller.
Prostřednictvím ovládacího panelu lze stisknout i funkci anti frost, která zamezuje tvorbě ledu chladničky na nápoje.

Versions with double check valve allow an increase of the pressure level in the tank, which prevents cavitation.
Varianty s dvojitým zpětným ventilem umožňují zvýšení hladiny tlaku v nádrži, čímž se předchází kavitaci.

The heel piece has, on the other hand, vertical release system which prevents dislocation injuries during forward-falls.
Patní část má naopak vertikální uvolňovací systém, který zabraňuje vymknutí během pádů dopředu.

An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website.
Opt-out cookie bud nastaven na počítači, který zabrání budoucímu sběru vašich údajů, když navštívíte tuto Webovou stránku.

They are equipped with the new"stop-pad" technology, which prevents the dispenser from slipping around on the desk.
Jsou vybaveny novou technologií„stop-pad", která zabraňuje tomu, aby odvíječ sklouzával ze stolu.

Aluminium is porous material and with using there is created a specific coffee coating on the inner side which prevents brewed coffee to taste metal.
Hliník je totiž porézní s používáním se na vnitřní straně vytvoří specifický kávový povlak, který zabrání tomu, aby připravená káva chutnala po kovu.

The fabric is made of durable waterproof membrane OCX2Dry, which prevents water from entering the shoe and is breathable and breathable.
Podešev tvoří voděodolná membrána OCX2Dry, která zabraňuje vniknutí vody do boty a zároveň je prodyšná a dýchá.

It utilizes the latest nanotechnology, through which prevents corrosion and freezing,
Využívá nejmodernější nanotechnologii, díky které zabraňuje korozi a zamrzání,

This bonus in saying no should encourage us to put a real procedure in place at Community level which prevents debates from being hijacked nationally.
Tento bonus záporného výsledku by nás měl přimět k zavedení reálného postupu na úrovni Společenství, který zabrání tomu, aby byly rozpravy vydírány jednotlivými národy.

The lining is made of waterproof membrane OCX2Dry, which prevents water from entering the shoe
Podšívka je tvořena voděodolnou membránou OCX2Dry, která zabraňuje vniknutí vody do boty

Some models come with a spring mechanism which prevents the blades from opening unintentionally
Některé modely jsou dodávány s pružinovým mechanismem, které zabraňuje břitům od nechtěného otevření,

That there exists a barrier in all our minds which prevents these hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging.
V našich myslích existuje bariéra, která brání těmto ukrytým a nevítaným vlivem, aby vypluli z podvědomí.

The system is provided with a safety feature which prevents the smoke detector from fixing at the rear wall of the casing unless a battery is inserted.
Systém byl vybaven bezpečnostním zařízením, které zabraňuje umístění hlásiče požáru na zadní stěnu pouzdra, pokud není vložená baterie.

On top of this, the mechanical seal chamber is completely filled with fluid, which prevents overheating and damage to the shaft seal.
Navíc je komora mechanické ucpávky kompletně naplněna kapalinou, která zabraňuje přehřátí a poškození těsnění hřídele.

The device is equipped with a safety system for your protection, which prevents the machine from working if the attachment is not properly fixed to the motor unit.
Pro vaši bezpečnost je přístroj vybaven zabezpečovacím zařízením, které zabrání spuštění motoru přístroje když nástavec není řádně upevněn na základní motorové jednotce.

Armand?"- to overcome the spell of the island, which prevents you sail.
Překonat prokletí ostrova. Které brání odplout.

Which prevents counties The law states after the certification deadline There is some sort of natural disaster that I cannot accept returns unless… This is important.
Zákon říká, že nemůžu akceptovat další hlasy po certifikačním termínu ledaže… to je důležité… která zabrání okresům se stane nějaká přírodní katastrofa.

After the certification deadline unless… this is important… there is some sort of natural disaster which prevents counties The law states that I cannot accept returns.
Se stane nějaká přírodní katastrofa nemůžu akceptovat další hlasy po certifikačním termínu včasnému odevzdání výsledků, která zabrání okresům Zákon říká, že ledaže… to je důležité.