XANDER in Czech translation

Xander, one of these days, you're gonna get yourself hurt.

Alexi, ty si takhle jednou ublíží.

Once-in-a-lifetime day, huh, Mr. Harris? You must be so happy for Xander on his very special.

Musíte být kvůli Alexovi tak šťastný v jeho velmi významný den.

We can prove you're both Xander.

Můžu vám dokázat, že oba jste Alexové.

Maybe she turned Xander into something ishy! Maybe they disappeared.

Možná proměnila Alexe v něco mrňavýho. Možná zmizeli.

Anya's gonna be okay, and Xander wasn't mad at me.

Anya bude v pořádku a Alex se na mě už nebude zlobit.

Tell me more about Xander.

Řekni mi víc o Alexovi.

Xander, are you okay to stay with dawn? Let's go.

Zůstaneš tu s Dawn? Pojďme, Alexi.

Different properties went into each of you, but you're both Xander.

Odlišné vlastnosti rozdělené do dvou těl, oba jste ale Alexové.

How's this for a retort, Xander?

A co řekneš na tohle, Zander?

Thank you. Go find Xander and Willow and tell them what's going on.

Děkuji. Najdi Alexe a Willow a řekni jim o co jde.

Xander doesn't feel like he's part of the group.

Alex se necítí jako součást party.

Is that what Xander likes?

Tak se to líbí Alexovi?

You guys want to know about the ascension? Xander, if you don't have something constructive to add.

Chcete vědět o povýšení? Alexi jestli nemáš konstruktivní připomínku.

We can prove you're both Xander.

Můžeme vám dokázat, že vy oba jste Alexové.

But you can call me Xander if you like.

Ale můžeš mi říkat Zander, jestli chceš.

Both of us. You eviscerate Xander, and I will stake dru.

Ty vykucháš Alexe a já probodnu Dru. My oba.

Xander left Anya at the altar,

Alex utekl Anye od oltáře,

How's Xander?

Jak je Alexovi?

Xander, are you OK to stay with Dawn? Let's go.

Zůstaneš tu s Dawn? Pojďme, Alexi.

But you can call me Xander if you like.

Ale můžete mi říkat Zander.

Examples of using Xander in English and their translations into Czech