YOU WERE SAFE in Czech translation

• jsi v bezpečí
• jsi v pořádku
• jste v bezpečí
• budeš v bezpečí

Examples of using You were safe in English and their translations into Czech

Well, you thought you were safe, right?
Vy jste si taky myslel, že jste v bezpečí, že?

You thought you were safe.
Myslela sis, že jsi v bezpečí.

I had to see you were safe.
Musel jsem se přesvědčit, že jsi v pořádku.

Which meant you were safe.
Což znamenalo, že jste v bezpečí.

I lied to Teresa, but only to buy time to make sure you were safe.
Lhal jsem Terese, abych získal čas a ujistil se, že jsi v bezpečí.

I wanted to make sure you were safe.
Chtěla jsem se přesvědčit jestli jsi v pořádku.

You thought you were safe.
Myslel sis, že jste v bezpečí.

I wrote to her you were safe and sound on that tropical island.
Napsal jsem jí, jak jsi v bezpečí v tropech.

Make sure you were safe.
Ujistil se, že jsi v pořádku.

I wanted to make sure you were safe.
musel jsem se ujistit, že jste v bezpečí.

I had to see you were safe.
Chtěl jsem vidět, že jsi v bezpečí.

They only thought France was a laugh once they knew you were safe.
Francie jim přišla směšná, až když se dověděli, že jsi v pořádku.

But I spoke to them, and I told them you were safe. No.
Ne. Ale mluvil jsem s nimi a řekl, že jste v bezpečí.

I didn't know if you were safe.
Nevěděl jsem, jestli jsi v pořádku.

It was about making sure that you and you were safe.
Šlo o to zajistit, že jste v bezpečí.

I was making sure you were safe.
Jen jsem dával pozor, že jste v bezpečí.

The King's orders were to make sure you were safe.
Král nařídil ujistit se, že jste v bezpečí.

But I spoke to them, and I told them you were safe.
Ale mluvil jsem s nimi a řekl jsem jim, že jste v bezpečí.

And make sure you were safe.
A ujistěte se, že jste v bezpečí.

It was the only way to be sure you were safe.
Byl to jediný způsob, jak si být jistý, že jste v bezpečí.