Examples of using Your finger in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, if I may be so bold to ask you all to wet your finger.
You got a ring on your finger.
You have had your finger in the jam again.
Zase jsi měla prsty v marmeládě.About that ring on your finger?
Ohledně toho prstenu co máte na ruce?You have had your finger in the jam again.
Zase si měla prsty v marmeládě.
You will have a ring on your finger within the month.
Budeš mít prstýnek na ruce během měsíce.I might have known you had your finger in this.
Měl jsem vědět, že v tom máš prsty.It seems every time I turn around, you have your finger in an associate's knee pit.
Vždy, když se otočím… máš prsty v kolenní jamce nějaké kolegyně.Down my throat again. Ugh, just promise me you will never stick your finger.
Hlavně mi slib, že už mi nikdy nestrčíš prsty do krku.Let me see your… Let me see your finger.
Ukaž mi… Ukaž mi prsty.I mean, you were sitting there with your lips all pursed over your finger.
Vždyť si tady seděla, s našpulenými rty přes prsty.That ring is on your finger. Patrick's heart is already broken.
Your finger prints please!
You finally pull the trigger, Freddie? What, that ring on your finger, that don't count?
Ten prsten co máš na prstě se nepočítá? Co?Paper with a booger on your finger!
Papír s holubem na prstě!You discovered the ring was still on your finger.
Zjistila jsi, že máš ten prsten pořád na prstě.We will even take your finger prints.
Všechno podle protokolu, dal, přijal a ješte i otisky prstů.What, that ring on your finger, that don't count?
Co? Ten prsten co máš na prstě se nepočítá?Show him what you wear on your finger.
Ukaž mu, co máš na prstě.Measure the distance from the lower edge of the elbow pad to your finger tip.
Změř vzdálenost od spodního okraje loketního chrániče po špičky prstů.
