YOUR HUNGER in Czech translation

• tvůj hlad
• tvé touhy
• váš hlad

Examples of using Your hunger in English and their translations into Czech

Just curb your hunger a bit.
A drž svůj hlad trochu na uzdě. Jen klid.

You can't run from your hunger!
Před svým hladem neutečeš!

You didn't want the biscuit because you satisfied your hunger.
Nechceš sušenku, protože jsi uspokojil svůj hlad.

yet you resist your hunger.
přesto vzdoruješ svému hladu.

Nothing happens your hunger has gone to the brain.
A co se stane? Hlad ti leze na mozek.

And the only way for you to survive now Is to end your hunger.
A jediný způsob, jak teď přežít, je ukončit svůj hlad.

You, Regan, are distracted by your hunger for power.
Ty, Regan, jsi zaslepená svou touhou po moci.

Run, run beyond the horizon and catch your hunger!
Běžet, běžet až za horizont a chytit svůj hlad.

What's taking you? Just curb your hunger a bit.
Nebuď překotný… a drž svůj hlad trochu na uzdě.

To feed your hunger, to fuel the fires that will set you free. I offer you this life as nourishment.
Který utiší váš hlad a zažehne oheň, který vás osvobodí. Nabízím vám tento život jako pokrm.

to feed your hunger, to fuel the fires that will set you free.
pokrm, který utiší váš hlad a zažehne oheň, který vás osvobodí.

our chefs offer a variety of dishes from several countries that will start your evening or satisfy your hunger after a long party.
naši kuchaři nabízí celou řadu pokrmů z několika zemí, které Vám nastartují večer nebo zachrání Váš hlad po dlouhé party.

I speak the truth when I tell you now that your hunger for power will lead to bloodshed and suffering.
Budu mluvit naprosto pravdivě, když vám teď řeknu, že vaše touha po moci povede ke krveprolití a utrpení.

You're right, because your hunger for power landed you in the middle of it all.
Máš pravdu, protože tvoje nenasytnost po moci tě postavila do středu toho všeho.

Bo, come on-- You know I like it when you're getting your hunger all hitched up, okay?
Bo, no tak… Víš, že se mi líbí, když můžeš zapřáhnout svůj hlad, jasné?

you have to calm your hunger by eating fish smaller than you.
vy budete muset uklidnit svůj hlad jíst ryby menší než ty.

I know your hunger's real.
Vím, že tvůj hlad je skutečný.

And your hunger for power.
A tvá touha pomoci.

I do not understand your hunger for blood.
Nerozumím tvému lačnění po krvi.

Sit. I know your hunger's real.
Vím, že tvůj hlad je skutečný. Posaď se.