Examples of using Your planet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am here to make your planet…♪ it's hard being a parent♪.
Jsem tu abych vaší planetu… Je těžké být rodičem.Trying to quiet your planet.
Snažíme se tvou planetu zklidnit.The Scarrans will ravage your planet, and I can prevent it.
Scarrané zpustoší tvou planetu a já tomu mohu zabránit.Are all the species on your planet this dim?
Jsou na tvé planetě všechny druhy takhle tupé?It's your planet- I can't just give it away.
Je to tvoje planeta… Nemůžu ji jen vzdát.The people of your planet are well-pleased with you, Kal-EI.
Lid na tvé planetě je s tebou spokojený, Kal-Ele.Well when I get to your planet, I will just explain the situation to your people.
Až se dostanu na tvou planetu, prostě Son, your planet needs you.
Synu, tvá planeta tě potřebuje.Your planet has 30, 40 years left.
Tvé planetě zbývá tak 30, 40 let.They will devour your planet like locusts, but we can stop them.
Zamoří vaší planetu jako kobylky, ale my je můžeme zastavit.Yes, there are no earthworms this size on your planet.
Jistě, na vaši planetě do takové velikosti nedorůstají.We are attempting to quiet your planet.
Snažíme se tvou planetu zklidnit.Your planet was just destroyed,
Tvoje planeta byla právě zničena,We found you on your planet, we brought you through the Stargate.
Našli jsme tě na tvé planetě a přenesli skrz Hvězdnou Bránu.Is the rest of your planet like this place?
Je i zbytek tvé planety jako tohle místo?They destroyed your planet.
Zničili tvou planetu.Your planet?
Vaší planetu?Destroying your planet was a small price to pay to rid the galaxy of terrorism.
Zničení tvé planety byla malá cena za to, že z galaxie zmizí terorismus.When I get to your planet, I will explain the situation to your people.
Až se dostanu na tvou planetu, prostě Your planet was just destroyed,
Tvoje planeta je zničená,
