ZAREK in Czech translation

• zarek

Examples of using Zarek in English and their translations into Czech

Zarek here is the only one with enough shady friends around who can possibly hide us.
Zarek je tu jediný s dostatkem správných přátel kolem, kteří by nás mohli ukrýt.

Others believe that Zarek is immortal and that from the flames of time he reappears in reality, to fight the part of the Draag spirit that wishes to die.
že je Zarek nesmrtelný a v průběhu věků se znovu objevuje v nekonečných podobách kolotající reality.

I remind you once again that mr. Zarek was taken into custody because he was agitating against a lawful order.
Znova vám připomínám, že pan Zarek byl zadržen, protože podněcoval k porušení zákonného rozkazu.

Mr. Zarek here is the only one in the fleet with enough shady friends around who can possibly hide us. I figured.
Kteří by nás mohli ukrýt. je ve flotile jediný s dostatkem přátel, budeme muset být v pohybu. Pan Zarek.

he reappears in reality, to fight the part of the Draag spirit that wishes to die. Others believe that Zarek is immortal.
v nekonečných podobách kolotající reality… Mnozí věří, že je Zarek nesmrtelný a bere Drágům jejich chuť zemřít.

Gaeta has an army, and Zarek has control of Colonial One.
Gaeta ovládá armádu, a Zarek má kontrolu nad Colonial One.

You flatter me, Mr Zarek, really, but I'm not sure I'm cut out for a life in politics,
Lichotíte mi, pane Zareku, vážně. Ale nejsem si jist, že jsem stavěný pro život politika,

How can you reassure people that you're looking out for their interests… as opposed to the rehabilitation of Tom Zarek?
Jak chcete ujistit lidi, že dáváte pozor na jejich žájmy… na rozdíl od rehabilitace Tome Zereka?

no evidence of a plot… no check on Zarek, no nothing.
žádné důkazy spiknutí,… žádné napojení na Zareka, prostě nic.

Zarek had him killed.
Zarek ho nechal zabít.

Zarek must be making promises.
Zarek musí slibovat.

Zarek played me just right.
Zarek to se mnou sehrál skvěle.

I know Zarek's behind this.
Vím, že je za tím Zarek.

What is Mr. Zarek doing here?
Co tu dělá pan Zarek?

We respectfully decline. PRISONER: Zarek.
Zarek! Zdvořile odmítáme.

Zarek. So who the hell is Tom Zarek?.
Zarek!- Kdo je k sakru Tom Zarek?.

Zarek! Oh,
Zarek! Oh,

They want to hear Mr. Zarek speak.
Chtějí slyšet to, co pan Zarek říká.

What is Mr. Zarek doing here? Captain Apollo?
Apollo… Kpt. Co tu dělá pan Zarek?

What is Mr. Zarek doing here? Captain Apollo?
Kapitáne Apollo… co tu dělá pan Zarek?