A CATALYST FOR in Danish translation

• katalysator for
• en driver til
• en stimulans for
• drivkraft for

Examples of using A catalyst for in English and their translations into Danish

A collective exploration of the power of sleep as a catalyst for rethinking society,
En kollektiv udforskning af søvnens kraft som katalysator for at gentænke samfund,

also normal workout would be a catalyst for your fat burning targets.
normal træning ville være en stimulans for din fedt brænding mål.

Appropriate diet plan as well as routine workout would certainly be a catalyst for your weight reduction targets.
Passende kost regime samt rutine træning ville være en driver til dine mål vægttab.

During his visit he acted as a catalyst for activities focusing on narrative approaches to organizational and communication research.
I sin egenskab af Velux gæsteprofessor ved IBC har David Boje fungeret som katalysator for en række aktiviteter med fokus på narrative tilgange til organisations- og kommunikationsforskning.

Proper diet plan as well as normal workout would certainly be a catalyst for your fat burning targets.
Ordentlig kost plan såvel som regelmæssig træning ville være en driver til dit vægttab mål.

Elizabeth is also central to the game, both as a catalyst for action and as an active participant in it.
Elizabeth er også central i spillet, både som katalysator for handlingen og som en aktiv del i den.

also routine exercise would be a catalyst for your weight reduction targets.
rutine træning ville være en driver til dit vægtkontrol mål.

Progress in Turkey inspires reformers and acts as a catalyst for democracy and human rights in the whole region.
Fremskridt i Tyrkiet inspirerer reformister og fungerer som katalysator for demokrati og menneskerettigheder i hele regionen.

integrity in the financial sector therefore acted as a catalyst for the crisis.
integritet i den finansielle sektor optrådte derfor som katalysator for krisen.

The scenario technique is a way of thinking that acts as a catalyst for the analysis of the future.
Scenariemetoden er en tankemetode, som virker som katalysator for analysen af fremtiden.

This city is rightly remembered as a wellspring of civil rights and a catalyst for commitment.
Denne by huskes med rette som kilde for borgerrettigheder og som katalysator for pligttroskab.

In its pursuit of a SEPA, the Eurosystem has played a role as a catalyst for change.
I bestræbelserne på at oprette SEPA har Eurosystemet spillet en rolle som katalysator for forandringer.

Moreover, it is hoped that Jordan will act as a catalyst for scientific cooperation in its region.
Derudover håber man, at Jordan vil fungere som katalysator for videnskabeligt samarbejde i regionen.

It may even often be said that the fear of Islam acts as a catalyst for racism towards these communities.
Man kan endda tit sige, at frygten for islam fungerer som katalysator for en racisme mod disse samfund.

However, the Commission may act as a catalyst for change, to support efforts of Member States.
Imidlertid kan Kommissionen fungere som en katalysator for forandring for at støtte medlemsstaternes indsats.

This has been a catalyst for fans of Nintendo's GameCube who want to relive their childhoods.
Dette har været en katalysator for fans af Nintendo' s GameCube, der ønsker at genopleve deres barndom.

But the EMFF is not just a catalyst for the transition to sustainability
Men fonden er ikke kun en katalysator for overgangen til bæredygtigt fiskeri

Stress can act as a catalyst for the emergence and development of the deadly disease.
Stress kan fungere som en katalysator for fremkomsten og udviklingen af den dødelige sygdom.

The crisis should be used as a catalyst for economic restructuring,
Denne krise skal anvendes som en katalysator for økonomiske omstruktureringer,

Point is, the penis-showin' game became a catalyst for the change necessary to be made in the restaurant.
Min pointe er, at penis-legen blev en katalysator for de nødvendige ændringer her på restauranten.