A EUROPEAN SOLUTION in Danish translation

• en europæisk løsning
• for en europæisk løsning

Examples of using A european solution in English and their translations into Danish

there are common challenges and a genuine desire for a European solution that works.
et ægte ønske om at finde holdbare europæiske løsninger.

But the beauty of a European solution of course is that it allows you to cope with distortions of competition within Europe.
Men det gode ved en europæisk løsning er naturligvis, at man kan byde konkurrenceforvridninger inden for Europa trods.

The Sarlis report does at least suggest that a European solution to the social problems is required, but it thereby raises false expectations.
Sarlis-betænkningen antyder i det mindste, at en europæisk løsning på det sociale problem er mulig og vækker hermed falske forventninger.

It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Det er praktisk talt umuligt at komme videre med lige netop det spørgsmål, fordi medlemsstaterne ikke ønsker en europæisk løsning.

already today, we will see the first important step towards a European solution, with or without the International Monetary Fund.
vi allerede i dag vil se det første vigtige skridt hen imod en europæisk løsning med eller uden Den internationale Valutafond.

The massive arrival of illegal immigrants at the frontiers of the European Union's southern Member States is a European problem that requires a European solution.
Den massive tilstrømning af illegale immigranter ved grænserne til Den Europæiske Unions sydlige medlemsstater er et europæisk problem, der kræver en europæisk løsning.

will find a European solution.
New Opel finder en europæisk løsning.

a juxtaposition of national solutions that are then dressed up as a European solution.
en sammenstilling af nationale løsninger, der derefter klædes ud som en europæisk løsning.

that we have to find a European solution to it.
vi må finde en europæisk løsning på det.

All of the actors involved agree that it is urgent that a European solution be found, a solution that
Alle de involverede parter er enige om, at det er påtrængende nødvendigt at finde en europæisk løsning, en løsning, som respekterer grundlæggende rettigheder,

security policy we will be able to find a European solution to this problem.
sikkerhedspolitik også vil komme dertil, at vi kan finde en europæisk løsning for disse aspekter.

the Council does not address a European solution for the supervision of data exchange.
Rådet forholder sig ikke til en europæisk løsning på overvågning af dataudveksling.

the Mediterranean problem requires a European solution.
Middelhavsproblemet kræver en europæisk løsning.

If a European solution is not chosen, if these interest rates cannot be reduced,
Hvis der ikke vælges en europæisk løsning, og hvis disse rentesatser ikke kan sættes ned,

I have tried to propose a European solution in a very difficult
Jeg har forsøgt at foreslå en europæisk løsning på et meget vanskeligt

industrial circles participate in finding a European solution to practical problems of joint public interest.
personale til rådighed bidrager til at finde en europæisk løsning på praktiske problemer af fælles offentlig interesse.

is clearly demonstrating to us that what we need is a European solution to this very important European problem.
os imidlertid klart, at det, vi har brug for, er en europæisk løsning på dette meget væsentlige europæiske problem.

We say yes to a European Turkey and yes to a European solution, which have little in common with partition lines
Vi siger ja til et europæisk Tyrkiet og ja til en europæisk løsning, som ikke har meget til fælles med delelinjer

the best solution to the Greek debt is a European solution- euro obligations, or a European monetary fund, without any costs to the European taxpayer,
den bedste løsning på det græske gældsproblem er en europæisk løsning- euroobligationer eller en europæisk monetær fond- der ikke skal koste de europæiske skatteydere penge,

Let me assure the honourable Member that we remain committed to securing a European solution that respects national labour practices whilst providing appropriate levels of worker protection
Jeg kan forsikre medlemmet for, at vi stadig er opsatte på at sikre en europæisk løsning, der respekterer nationale arbejdsmarkedspraksis og samtidig tilvejebringer passende beskyttelse af arbejdstagerne