Examples of using A generally in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Total ESF assistance in Belgium is now increasing in a generally satisfactory manner and is on target.
Samtlige ESF's interventioner i Belgien forløber nu stort set tilfredsstillende og i overensstemmelse med de fastsatte mål.April: A generally mild April,
April: En overordnet set mild april,As a point of departure, it is aimed to provide a generally high level of protection for all groundwater.
In other cases, one might try to enforce a rule in a generally unpopular way, with the aim of getting it changed.
I andre tilfælde vil nogen forsøge at håndhæve en regel på en generelt set upopulær måde med det formål at få reglen ændret.took place in a generally satisfactory way.
fandt sted på generelt set tilfredsstillende vis.I am voting in favour of the report because a generally applicable agreement makes perfect sense in this context.
Jeg stemmer for denne betænkning, fordi det er yderst fornuftigt med en generelt gældende aftale på dette område.Ceramic articles' means articles manufactured from a mixture of inorganic materials with a generally high argillaceous
Ved»keramiske genstande« forstaas genstande fremstillet af en blanding of uorganiske stoffer, i almindelighed med et stort indhold af ler-Public Health on the memorandum of 22 July 1971 in which a generally favourable opinion was expressed concerning the Commission's proposals.
for sociale spørgsmål og den offentlige sundhed om Kommissionens meddelelse af 22. juli 1971; be paid for actual costs incurred and not, as they currently are, in the form of a generally high allowance which does not require receipts showing actual costs.
medlemmerne kun skal have rejsegodtgørelse for faktiske udgifter i stedet for som nu en generel, høj godtgørelse, som ikke forudsætter, at der aflægges regnskab for de reelle udgifter.ultimately to less employment and a generally lower standard of living.
also easy maintenance and a generally positive experience for the users.
samtidig er nemme at vedligeholde og en generel god oplevelse for brugerne.the Medic considers healing a generally unintended side effect of satisfying his own morbid curiosity.
mener Medic'en at helbrede en generel utilsigtet bivirkning af at opfylde sin egen morbide nysgerrighed.as considerations of a generally similar kind are likely to apply to requests for disclosure relating to documents of the same nature.
da sådanne generelle betragtninger må antages også at have gyldighed for begæringer om aktindsigt i dokumenter af tilsvarende karakter.April: A generally mild April,
April: En overordnet set mild april,histamines, or a generally unhealthy lifestyle, and their meeting with the immune system.
histaminholdig mad eller generel usund livsstil til at frigive allergifremmende stoffer.there is a common element amongst the four: they all express a generally favourable opinion of the proposals for reform presented by the Commission in its White Paper,
har de ét punkt til fælles: Der gives i dem alle fire udtryk for en generel positiv holdning til de reformforslag, som Kommissionen stiller i sin hvidbog, om end der er enclearly and in a generally intelligible manner.
what that Directive calls- and I quote-'a generally applicable, transparent
The problem- in my view- is not entirely one of technique so much as one of a generally restrictive culture which in some institutions and in some countries has persisted to a greater extent than
Problemet er efter min mening ikke kun teknisk, men det er et spørgsmål om en generelt begrænsende kultur, som i nogle institutioner og lande har været anvendt i højere grad,though not in the UK and U.S. A, generally due to its long half life.
