A REGISTRATION in Danish translation

• registrering
• tilmelding
• en registreringsattest
• registreringen
• en tilmeldings

Examples of using A registration in English and their translations into Danish

partner should apply for a registration certificate with the authorities(often the town hall
din partner skal anmode om et bevis for registrering hos myndighederne(ofte rådhuset eller den lokale politistation)

If there is a registration and the event is not free,
Hvis der er tilmelding og arrangementet ikke er gratis,

Under Danish laws as hitherto applied a registration of a merger between a Danish company and a German company
Efter hidtidig dansk ret kan der heller ikke ske registrering af en fusion mellem et dansk selskab

All Pass winners will be required to complete a registration and consent form at the time of their selection.
Alle vindere af et Pass skal udfylde en tilmeldings- og samtykkeformular på et udvalgt tidspunkt.

enthusiasts, but everyone is welcome- even without a registration.
alle er velkomne til at dukke op- også uden tilmelding.

The competent authorities may require operators to pay a fee for the application for a licence or a registration.
De kompetente myndigheder kan kræve, at de erhvervsdrivende skal betale et gebyr for at ansøge om licens eller registrering.

All Pass winners will be required to complete a registration and consent form at the time of their selection.
Kampagnekrav 5.1 Alle vindere af et Pass skal udfylde en tilmeldings- og samtykkeformular på et udvalgt tidspunkt.

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter.
De personoplysninger, der indsamles som et led i registreringen til nyhedsbrevet, vil kun blive brugt til at sende vores nyhedsbrev.

also specifications for a registration.
også specifikationer for registrering.

No 6/2002 for the renewal of a registration shall consist of.
nr. 6/2002 skal der for fornyelse af registreringen betales følgende gebyrer.

for example the download of data, a registration of the following data concerning you is required.
tjenester på vores websites, for eksempel at downloade data, er registrering af følgende data vedrørende dig nødvendig.

A registration of the establishments under distinguishing numbers is a condition for tracing eggs placed on the market for human consumption.
Virksomhederne skal registreres under et kodenummer, for at æg, der markedsføres til konsum, skal kunne spores.

If you have problems getting a registration certificate for your family members, you can call on our assistance services.
Hvis du har problemer med at få et bevis for registrering til dine familiemedlemmer, kan du ringe til vores hjælpetjeneste.

a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months.
et basisprospekt og et registreringsdokument gyldigt i en periode på indtil 12 måneder. Da nævnte dokumenter kan suppleres løbende.

Secondly, the proposal to introduce a registration and annual circulation tax refund system for vehicles exported
For det andet bør man acceptere forslaget om at indføre en ordning med tilbagebetaling af registrerings- og vægtafgift, såfremt køretøjet eksporteres

With the request for a registration fee starting with WHDLoad version 1.0 I tried to get some appreciation and support for all the effort.
Da jeg startede med at bede om et registrerings beløb med WHDLoad version 1.0 prøvede jeg at få noget påskønnelse og support for min arbejdsindsats.

This shows that the Professor is a Registration User, as is the Student.
Dette viser, at Professor er en registrering Bruger, som er Student.

After 30 days you will need to purchase a registration key to continue using the program.
Efter 30 dage skal du købe en registrering nøglen til fortsat at anvende de program.

If you buy animals from the breeders, then immediately on your hands you must issue a registration card, which indicates the date of birth
Hvis du køber dyr fra opdrætterne, skal du straks udlevere et registrerings kort, som angiver fødselsdato

After check out, a registration email will be sent to you along with an activation key to install and activate your software.
Når du checker ud, vil du modtage en registrerings e-mail o gen aktiveringsnøgle, så du kan installere og aktivere dit software.