A SECTION ON in Danish translation

• af et afsnit om
• et kapitel om
• en sektion vedrørende

Examples of using A section on in English and their translations into Danish

contains a section on human rights and fundamental freedoms.
indeholder et afsnit om menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.

Portugal had requested that its scope be broadened on the basis of the extension clause to include a section on industrial, technological
af aftalens bestemmelser på det handelsmæssige område og- på grundlag af udviklingsklausulen- på en udvidelse af denne aftale ved tilføjelse af et afsnit om industrielt, teknologisk

The original proposal on freedom to provide services also contained a section on the freedom to provide services in sea transport within Member States for example,
Det oprindelige forslag om fri udveksling af tjenesteydelser indeholdt også et kapitel om søtransport inden for medlemsstaterne f. eks. et fransk skibs ret til at befordre passagerer

20 October 1972 includes a section on economic and monetary policy.
det udvidede Fællesskabs medlemsstater, indeholder et kapitel om den økonomiske og monetære politik.

The original proposal on freedom to provide services also contained a section on the freedom to provide services in sea transport within Member States for example, the right of a French ship to carry passengers
Det oprindelige forslag om frihed til at yde tjenester indeholdt også en paragraf om friheden til at yde tjenester på søtransportområdet inden for medlemsstater f. eks. et fransk skibs ret til at befordre passagerer

At the same time, the 1990 budget includes a section on'own revenue'of the Court(deriving essentially from lawful deductionsfrom salaries)to the amount of ECU 9.16million;
Parallelt hermed indeholdt 1990-budgettet et afsnit vedrørende Domstolens»egne indtægter«(der hovedsagelig fremkommer ved lovbestemte tilbageholdelser i vederlag) på 9,16 millioner ECU; disse indtægter føres

First, you will notice that we have added a section on what it means if you choose to enable a voice assistant to control your Sonos system when that becomes available in your country.
Du vil først bemærke, at vi har tilføjet et afsnit om, hvad det betyder, hvis du vælger at aktivere en stemmestyret assistent til at styre dit Sonos-system, når denne funktion bliver tilgængelig i dit land.

if you are going to have a section on a site, if you are going to make a whole page on a site,
du vil have en sektion på et websted, hvis du vil lave en hel side på et websted,

of the Structural Funds; a summary of the progress of programmes; a section on local development operations; the key activities of the Funds in each Member State.
der blev vedtaget en evaluering af gennemførelsen af strukturfondsbudgettet en situationsrapport et afsnit om lokaludviklingsaktioner højdepunkterne i strukturfondenes indsats i de enkelte medlemsstater.

particularly those for schools include a section on racismand xenophobia setting out Parliament'sviews. views.
bør omfatte en afdeling om racisme og fremmedhad, hvori der redegøres for Parlamentets synspunkter.

Each year, of a draft of the annual report referred to in Article 45 with a section on the resolution activities of the Board and a section on financial and administrative matters.
Hvert år at udarbejde et udkast til den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 45, med et afsnit om Afviklingsinstansens afviklingsvirksomhed og et afsnit om finansielle og administrative anliggender.

yet powerful knowledge base software to help you maintain a complete Q& A section on your website.
Builder er en enkel, men kraftfuld videnbase software til at hjælpe dig med at opretholde en komplet Q& A sektion på din hjemmeside.

Wiki Systems Web read more FAQ Script PHP 1.1 Webmasters can use FAQ Script PHP to embed a section on their sites where answers to basic questions can be read.
Wiki-systemer Web Læs mere FAQ Script PHP 1.1 Webmastere kan bruge FAQ Script PHP at indlejre et afsnit på deres websteder, hvor svar på grundlæggende spørgsmål kan læses.

it shall include a section on medicinal products authorised for the treatment of children;
databasen får en sektion vedrørende lægemidler, som er godkendt til børn;

FAQ Script PHP 1.1 Webmasters can use FAQ Script PHP to embed a section on their sites where answers to basic questions can be read.
FAQ Script PHP 1.1 Webmastere kan bruge FAQ Script PHP at indlejre et afsnit på deres websteder, hvor svar på grundlæggende spørgsmål kan læses.

The chapter concludes with a section on drug-related research in Europe.
I slutningen af kapitlet findes et afsnit om narkotikarelateret forskning i Europa.

We did a section on him in my Oppositional Gender Studies class.
Vi skrev om ham, da jeg studerede kønsroller.

This plan is now being implemented and contains a section on readmission and return policy.
Denne plan er nu ved at blive gennemført og indeholder et afsnit om tilbagetagelses- og hjemsendelsespolitik.

I think what is mainly lacking from the action programme is a section on prevention and research into causation.
Jeg mener, at der i handlingsplanen frem for alt mangler et afsnit om forebyggelse og forskning i årsagerne.

The book then continues with a section on World Theatre which looks at the art of different cultures from this viewpoint.
Derpå fortsætter bogen med et afsnit om Verdens-teater og anskuer forskellige kulturers kunst ud fra denne synsvinkel.