A SEVERE in Danish translation

• alvorlig
• svær
• alvorlige
• alvorligt

Examples of using A severe in English and their translations into Danish

Dose adjustment for adverse reactions Non-haematological adverse reactions If a severe non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
Hvis der opstår alvorlige ikke- hæmatologiske bivirkninger ved behandling med Glivec, skal behandlingen seponeres, indtil bivirkningerne er ophørt.

If you're struggling with a severe clinical condition,
Hvis du oplever et alvorligt klinisk problem,

He had barely started to eat the meal when he must have realized he was developing a severe allergic reaction.
Da det må være gået op for ham, at han fik en alvorlig allergisk reaktion. Han var knapt begyndt at spise.

If you experience a severe allergic(anaphylactic-type) reaction, the administration of Replagal will be immediately discontinued
Hvis der indtræder alvorlige allergiske(anafylaktiske) reaktioner, vil indgivelsen af Replagal straks blive standset,

And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss.
Og den forpligtelse, der skal til, for at det sker kan kun indebære et alvorligt finansielt tab.

Allergy alert: Ibuprofen may cause a severe allergic reactions,
Allergi alert: Ibuprofen kan forårsage en alvorlige allergiske reaktioner,

About 1% of adults and 5% of college students report that they have experienced a severe gambling-related problem during their lifetime.
Omkring 1% af voksne og 5% af universitetsstuderende rapporterer, at de har oplevet et alvorligt spillerelateret problem på et tidspunkt i deres liv.

You have ever had a severe allergic reaction to any sort of penicillin-
Hvis du tidligere har haft alvorlige allergiske reaktioner over andre typer af penicillin-

The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.
Begrebet en exceptionel overskridelse af referenceværdien, der skyldes et alvorligt økonomisk tilbageslag, bør revideres.

Thus, drug users can experience a severe“crash” or physical and mental breakdown after the effects of the drugs wear off.
Derfor kan stofmisbrugere, når stoffet er holdt op med at virke, opleve alvorlige”sammenbrud” både fysisk og psykisk.

Occurrence of a severe infusion-related reaction requires immediate
Tilfælde af svære infusionsrelaterede reaktioner kræver omgående

The first signs of a severe allergic reaction may include swelling of the face and/ or throat.
De første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære opsvulmen af ansigt og/ eller hals.

Passengers with a severe walking disability
Det anbefales stærkt gangbesværede passagerer

The lesions in Midge's trachea were the result of a severe anaphylactic reaction to a chemical known as a-Terpineol.
Efter en alvorlig anafylaktisk reaktion på et kemikalie kaldet alfa-terpineol.

You're just visiting. Yeah, well, the lesions in Midge's trachea were the result of a severe anaphylactic reaction to a chemical known as a-Terpineol.
Ja, men læsionerne i Midges luftrør afstedkom efter en alvorlig anafylaktisk reaktion på et kemikalie kaldet alfa-terpineol.

If you develop symptoms of a severe allergic reaction such as difficulty in breathing, wheezing, or.
Hvis De får symptomer på en alvorlig allergisk reaktion såsom vejrtrækningsbesvær, hiven efter.

fainting are signs of a severe allergic reaction.
besvimelse er tegn på en alvorlig allergisk reaktion.

millions of people are facing a severe humanitarian crisis,
står millioner af mennesker over for en alvorlig humanitær krise;

for example, a severe allergic reaction
f. eks. svær overfølsomhedsreaktion(allergisk reaktion) eller chok(anafylaksi), hævelser i ansigtet(ansigstsødem)

Passengers with a severe infectious disease(e.g. severe respiratory infections,
Passagerer med alvorlige smitsomme sygdomme(f. eks. alvorlige luftvejsinfektioner,